3.12.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 317/25

(1)

Člen 8(2) Direktive 91/414/EGS določa, da Komisija izvede delovni program za pregled aktivnih snovi v fitofarmacevtskih sredstvih, ki so že bila na trgu 25. julija 1993. Podrobna pravila za izvedbo tega programa so bila določena v Uredbi Komisije (EGS) št. 3600/92 z dne 11. decembra 1992 o podrobnih pravilih za izvajanje prve faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2).

(2)

Z Uredbo Komisije (ES) št. 933/94 z dne 27. aprila 1994 o določitvi aktivnih snovi fitofarmacevtskih sredstev in imenovanju držav članic poročevalk za izvajanje Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 (3) so bile določene aktivne snovi, ki jih je treba oceniti v okviru Uredbe (EGS) št. 3600/92, imenovane države članice poročevalke glede ocene posamezne snovi in opredeljeni proizvajalci posamezne aktivne snovi, ki so pravočasno predložili prijavo.

(3)

Endosulfan je ena od 89 aktivnih snovi, določenih v Uredbi (ES) št. 933/94.

(4)

V skladu s členom 7(1)(c) Uredbe (EGS) št. 3600/92 je Španija, ki je imenovana za državo članico poročevalko, 22. februarja 2000 Komisiji predložila poročilo o svoji oceni podatkov, ki so jih predložili prijavitelji v skladu s členom 6(1) navedene uredbe.

(5)

Po prejemu poročila države članice poročevalke se je Komisija posvetovala z izvedenci držav članic in z glavnima prijaviteljema, podjetjema Bayer Crop Science in Makhteshim Agan, kakor določa člen 7(3) Uredbe (EGS) št. 3600/92. Pokazalo se je, da so potrebni dodatni podatki. Z Odločbo Komisije 2001/810/ES (4) je bil določen rok, do katerega naj bi prijavitelj predložil podatke, ki je potekel 25. maja 2002. S to odločbo je bil postavljen tudi dodatni rok, 31. maj 2003, za oddajo dolgoročnih študij.

(6)

Komisija je 17. maja 2004 sklicala tristranski sestanek z glavnima predložiteljema podatkov in državo članico poročevalko za to aktivno snov.

(7)

Poročilo o oceni, ki ga je pripravila Španija, so pregledale države članice in Komisija v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali. Ta pregled je bil zaključen 15. februarja 2005 s poročilom Komisije o pregledu za endosulfan.

(8)

Med ocenjevanjem te aktivne snovi so bila opredeljena številna področja, ki povzročajo zaskrbljenost. To zlasti velja za njen vpliv na okolje in obnašanje v njem, ker potek njene razgradnje ni popolnoma jasen in ker so bili odkriti neznani metaboliti med preučevanjem njene razgradnje v prsti, vodi/sedimentu in mezokozmosu. Na področju ekotoksikologije ostaja velika zaskrbljenost, ker z razpoložljivimi podatki ni mogoče v zadostni meri oceniti dolgoročnih tveganj, zlasti zaradi prisotnosti omenjenih metabolitov. Poleg tega prevladuje mnenje, da izpostavljenost uporabnikov fitofarmacevtskih sredstev v zaprtih prostorih ni bila v zadostni meri obravnavana na podlagi razpoložljivih podatkov. Endosulfan je še hlapen, njegov glavni metabolit je obstojen, zabeležen pa je bil tudi v izsledkih spremljanja za območja, kjer se snov ni uporabljala. Ker ostajajo ti problemi nerešeni, ocene, izdelane na podlagi predloženih podatkov, niso pokazale, da bi fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo endosulfan, pod predvidenimi pogoji uporabe lahko izpolnjevala splošne zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS.

(9)

Endosulfan zato ne sme biti vključen v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.

(10)

Sprejeti je treba ukrepe za zagotovitev, da se obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo endosulfan, odvzamejo v predpisanem roku in da se ne podaljšajo in ne izdajo nove registracije za taka sredstva.

(11)

Glede na informacije, ki so bile predložene Komisiji, je treba nadaljevati z uporabo aktivne snovi, da se omogoči razvoj drugačnih rešitev, ker v nekaterih državah članicah ni učinkovitih alternativ za določene omejene rabe. V sedanjih okoliščinah je zato upravičeno, da se pod strogimi pogoji, katerih cilj je zmanjšanje tveganja na najnižjo raven, predpiše daljši rok za odvzem registracij za omejene rabe, ki veljajo za nujne in za katere pri nadzoru škodljivih organizmov danes ni na voljo učinkovitih alternativ.

(12)

Morebitno podaljšanje roka za odstranjevanje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog fitofarmacevtskih sredstev z endosulfanom, ki ga dovolijo države članice, je treba omejiti na obdobje ne daljše od 12 mesecev, da se omogoči uporaba obstoječih zalog v največ eni nadaljnji rastni sezoni.

(13)

Ta odločba ne posega v noben ukrep, ki ga bo Komisija morda sprejela pozneje v zvezi s to aktivno snovjo v okviru Direktive Sveta 79/117/EGS z dne 21. decembra 1978 o prepovedi dajanja v promet in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi (5).

(14)

Ta odločba ne posega v predložitev zahtevka za endosulfan v skladu z določbami člena 6(2) Direktive 91/414/EGS zaradi morebitne uvrstitve v njeno Prilogo I.

(15)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

1.

da se registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo endosulfan, odvzamejo najpozneje do 2. junija 2006;

2.

da se po 3. decembru 2005 za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo endosulfan, ne izda ali podaljša nobena registracija na podlagi odstopanja, predvidenega v členu 8(2) Direktive 91/414/EGS;

3.

v zvezi z uporabami, navedenimi v stolpcu B v Prilogi, lahko država članica, navedena v stolpcu A, do 30. junija 2007 ohrani veljavnost registracij za fitofarmacevtska sredstva z endosulfanom:

(a)

za uporabe, za katere se registracija odvzame 2. junija 2006, poteče najpozneje 2. junija 2007;

(b)

za uporabe, za katere je treba odvzeti registracijo do 30. junija 2007, poteče najpozneje 31. decembra 2007.