Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005D0496

2005/496/ES: Odločba Komisije z dne 12. julija 2005 o spremembi Odločbe 97/757/ES o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Madagaskarja glede pristojnega organa in vzorca zdravstvenega spričevala (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 2513) (Besedilo velja za EGP)

OJ L 183, 14.7.2005, p. 84–87 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M, 12.12.2006, p. 207–210 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 065 P. 63 - 66
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 065 P. 63 - 66

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/496/oj

Date of document:
12/07/2005
Date of effect:
12/07/2005; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of effect:
28/08/2005; uporaba glej člen 2
Date of notification:
12/07/2005
Date of end of validity:
30/04/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1664
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
velja za EGP
Authentic language:
španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997D0757 zamenjava člen 1 28/08/2005
Modifies 31997D0757 zamenjava člen 2 28/08/2005
Modifies 31997D0757 zamenjava priloga A 28/08/2005
Modifies 31997D0757 zamenjava člen 3.2 28/08/2005
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
Link
Link

14.7.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 183/84

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 12. julija 2005

o spremembi Odločbe 97/757/ES o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Madagaskarja glede pristojnega organa in vzorca zdravstvenega spričevala

(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 2513)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/496/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov (1), in zlasti člena 11(1) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V Odločbi Komisije 97/757/ES (2), je „Direction des Services vétérinaires (DSV) du Ministère de l’Elevage“ opredeljen kot pristojni organ na Madagaskarju za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

(2)

Po preoblikovanju uprave Madagaskarja je postal pristojni organ „Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP)“.

(3)

Navedeni novi organ je sposoben učinkovito preverjati izvajanje veljavnih predpisov.

(4)

DSAPS je predložil uradna zagotovila v zvezi s skladnostjo s standardi za zdravstveni nadzor in spremljanje ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, določenih v Direktivi 91/493/EGS, in glede izpolnjevanja higienskih zahtev, enakih tistim iz navedene direktive.

(5)

Odločbo 97/757/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Primerno je, da se začne ta odločba uporabljati 45 dni po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije, da se zagotovi potrebno prehodno obdobje.

(7)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 97/757/ES se spremeni:

1.

Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP) je pristojni organ na Madagaskarju za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.“

2.

Člen 2 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 2

Ribiški proizvodi in proizvodi ribogojstva s poreklom iz Magadaskarja morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

1.

vsako pošiljko mora spremljati oštevilčen izvirnik zdravstvenega spričevala, ki je pravilno izpolnjen, podpisan, datiran, ki obsega en sam list in je skladen z vzorcem v Prilogi A;

2.

proizvodi morajo izvirati iz odobrenih obratov, predelovalnih plovil, hladilnic ali registriranih zamrzovalnih plovil iz Priloge B k tej odločbi;

3.

razen če gre za zamrznjene ribiške proizvode v razsutem stanju, namenjene za proizvodnjo konzervirane hrane, mora biti na vseh pošiljkah z neizbrisnimi črkami napisana beseda ‚MADAGASKAR’ in številka odobritve/registrska številka izvornega obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila.“

3.

Točka 2 člena 3 se nadomesti z naslednjim:

„2.   V spričevalih mora biti navedeno ime, položaj in podpis predstavnika DSAPS-MAEP in njegov uradni žig, ki je drugačne barve, kot so druge navedbe.“

4.

Priloga A se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej direktivi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 28. avgusta 2005.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 12. julija 2005

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)  UL L 268, 24.9.1991, str. 15. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

(2)  UL L 307, 12.11.1997, str. 33.

PRILOGA

„PRILOGA A

ZDRAVSTVENO SPRIČEVALO

za ribiške proizvode iz Magadaskarja, namenjene izvozu v Evropsko skupnost, z izjemo školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki

Image

Image

Top