EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0012
2005/12/EC:Council Decision of 20 December 2004 amending Decision 1999/847/EC as regards the extension of the Community action programme in the field of civil protectionText with EEA relevance
2005/12/ES:Odločba Sveta z dne 20. decembra 2004 o spremembi Odločbe 1999/847/ES v zvezi s podaljšanjem akcijskega programa Skupnosti na področju civilne zaščiteBesedilo velja za EGP.
2005/12/ES:Odločba Sveta z dne 20. decembra 2004 o spremembi Odločbe 1999/847/ES v zvezi s podaljšanjem akcijskega programa Skupnosti na področju civilne zaščiteBesedilo velja za EGP.
OJ L 6, 8.1.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 013 P. 101 - 101
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 013 P. 101 - 101
In force
- Date of document:
- 20/12/2004
- Date of effect:
- 20/12/2004; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 20/12/2004
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO)
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- razširjeno na EGP z 22005D0089, CNS 2004/0162, velja za EGP
- Authentic language:
- španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 31999D0847 31/12/2006 Modifies 31999D0847 DATE člen 1.1 Modifies 31999D0847 sprememba člen 2.3 20/12/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 15.10.10.00 Okolje, varstvo potrošnikov in zdravja / Okolje / Splošne določbe in programi
|
8.1.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 6/7 |
ODLOČBA SVETA
z dne 20. decembra 2004
o spremembi Odločbe 1999/847/ES v zvezi s podaljšanjem akcijskega programa Skupnosti na področju civilne zaščite
(Besedilo velja za EGP)
(2005/12/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Sveta 1999/847/ES z dne 9. decembra 1999 o določitvi akcijskega programa Skupnosti na področju civilne zaščite (2) je predvidela ukrepanje Skupnosti na področju preprečevanja, pripravljenosti in odziva na naravne nesreče in nesreče, ki jih povzroči človek, tako na kopnem kot na morju, za obdobje od 1. januarja 2000 do 31. decembra 2004. |
|
(2) |
Nedavni dogodki, kakor so poplave v srednji in vzhodni Evropi poleti 2002, nesreča tankerja Prestige v Španiji novembra 2002 ter vročinski val in obsežni gozdni požari v južni Evropi poleti 2003, kažejo, da je treba nadaljevati z ukrepanjem na ravni Skupnosti na področju civilne zaščite v skladu z Odločbo 1999/847/ES. |
|
(3) |
Da bi se izognili praznini med iztekom veljavnosti Odločbe 1999/847/ES in datumom začetka uporabe nove pravne podlage, je treba akcijski program, določen z Odločbo 1999/847/ES, podaljšati za obdobje dveh let. |
|
(4) |
Odločbo 1999/847/ES je zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Odločba 1999/847/ES se spremeni:
|
(a) |
v členu 1(1) se „31. decembra 2004“ nadomesti z „31. decembra 2006“; |
|
(b) |
prvi pododstavek člena 2(3) se nadomesti z naslednjim: „Referenčni finančni znesek za izvajanje programa je 7,5 milijonov EUR za obdobje od 1. januarja 2000 do 31. decembra 2004 in 4,0 milijone EUR za obdobje od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2006.“. |
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 20. decembra 2004
Za Svet
Predsednik
P. VAN GEEL
(1) Mnenje z dne 15. decembra 2004 (še ni objavljeno v uradnem listu).
(2) UL L 327, 21.12.1999, str. 53.
