EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2104
Commission Regulation (EC) No 2104/2004 of 9 December 2004 laying down detailed implementing rules for Council Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions
Uredba Komisije (ES) št. 2104/2004 z dne 9. decembra 2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti
Uredba Komisije (ES) št. 2104/2004 z dne 9. decembra 2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti
OJ L 365, 10.12.2004, p. 19–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 183M, 5.7.2006, p. 356–358
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 008 P. 12 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 008 P. 12 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 007 P. 113 - 115
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/05/2010
- Date of document:
- 09/12/2004
- Date of effect:
- 01/01/2003; uporaba glej člen 5
- Date of effect:
- 17/12/2004; začetek veljavnosti datum objave + 7 glej člen 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 32002R2371 - A11P5
- 32004R0639 - A01P2 32004R0639 - A04P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32005R1570 zamenjava priloga 01/01/2003 Modified by 32007R1274 zamenjava priloga 06/11/2007 Modified by 32010R0389 sprememba priloga 12/05/2010 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.10.00 Ribištvo / Skupna ribiška politika / Strukturni ukrepi
- 04.10.30.00 Ribištvo / Skupna ribiška politika / Ohranjanje virov
|
10.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 365/19 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2104/2004
z dne 9. decembra 2004
o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 11(5) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 z dne 30. marca 2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (2), in zlasti členov 1(2) in 4(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 639/2004 določa za upravljanje ribiških flot najbolj oddaljenih regij Skupnosti odstopanja z omejenim trajanjem do 31. decembra 2006. Ta odstopanja zadevajo režim vstopa/izstopa iz ribiške flote iz Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike, kot tudi pomoči za obnovo in posodobitev flote iz Uredbe Sveta (ES) št. 2792/1999 (3). |
|
(2) |
Uredba (ES) št. 639/2004 določa, da so posebne referenčne ravni za segmente flote najbolj oddaljenih regij za Francijo in Portugalsko cilji večletnih usmerjevalnih programov četrte generacije („MAGP IV“) ob koncu leta 2002. |
|
(3) |
Za Kanarske otoke je treba pri določitvi posebnih referenčnih ravni upoštevati pristop, ki je skladen s pristopom za določitev ciljev v okviru MAGP IV, ob upoštevanju zmogljivosti zadevnih flot glede na možnost ribolova. V ta namen je Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (CSTEP) podal mnenje v svojem poročilu zasedanja v marcu/aprilu 2004 o možnosti ribolova flot, registriranih na Kanarskih otokih. Poleg tega sta Španija in Komisija izvedli pregled možnosti ribolova flot, registriranih na Kanarskih otokih, v okviru dvostranskih in večstranskih sporazumov. Komisija je podala mnenje, da glede na te preglede in poročila ni možno sklepati na možnost povečanja flote, ki je trenutno registrirana na Kanarskih otokih. |
|
(4) |
Države članice morajo poročati o spremembah flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah, v letnem poročilu iz Uredbe Komisije (ES) št. 1438/2003 z dne 12. avgusta 2003 o pravilih za izvajanje politike flote Skupnosti, kakor je opredeljena v poglavju III Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 (4). |
|
(5) |
Komisija je upoštevala svojo izjavo ob robu Sveta z dne 30. marca 2004 (5) o pravilih za izvajanje Uredbe (ES) št. 639/2004 in zlasti glede najbolj primerne delitve v povezavi s tipom ribolova, znanstvenih mnenj o stanju zadevnih staležev in enakega obravnavanja flot, ki delujejo na enakih staležih. |
|
(6) |
Ta uredba se mora uporabljati od dneva začetka uporabe Uredbe (ES) št. 639/2004. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Posebne referenčne ravni
Posebne referenčne ravni za flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije, so določene v Prilogi po segmentih flote.
Te posebne referenčne ravni so najvišje ravni zmogljivosti v BT in kW, ki jih države članice lahko sprejmejo preko vstopov v floto z odstopanjem od določb člena 13 Uredbe (ES) št. 2371/2002.
Člen 2
Spremljanje posebnih referenčnih ravni
Za vsak segment iz člena 1 je referenčna raven tonaže in moči na kateri koli dan po 31. decembru 2002 enaka referenčni ravni za ta segment, kakor je določena v Prilogi, po odštetju tonaže in moči plovil iz tega segmenta, ki so izstopila iz flote po 31. decembru 2002 zaradi državne pomoči.
Člen 3
Utrditev referenčnih ravni
Komisija dne 31. decembra 2006 izračuna za vsako državo članico skupno zmogljivost flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah, v BT in kW ter vstope v te flote, izvedene v skladu z določbami člena 2 Uredbe (ES) št. 639/2004, ki niso registrirani na ta dan.
Ta seštevek se doda referenčni ravni matične flote. Tako dobljeni rezultat predstavlja na dan 1. januarja 2007 referenčne ravni flote države članice.
Člen 4
Prispevek k letnim poročilom
V letnem poročilu, določenem v členu 12 Uredbe (ES) št. 1438/2003, zadevne države članice poročajo o spremembah registriranih flot v najbolj oddaljenih regijah.
Podatki za leto 2003 so vključeni v letno poročilo za 2004.
Člen 5
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2003.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. decembra 2004
Za Komisijo
Joe BORG
Član Komisije
(1) UL L 358, 31.12.2002, str. 59.
(2) UL L 102, 7.4.2004, str. 9.
(3) UL L 337, 31.12.1999, str. 10. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1421/2004 (UL L 260, 6.8.2004, str. 1).
(4) UL L 204, 13.8.2003, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadjne spremenjena z Uredbo (ES) št. 916/2004 (UL L 163, 30.4.2004, str. 81).
(5) Dokument Sveta št. 7520/04 ADD1 z dne 19. marca 2004.
PRILOGA
Posebne referenčne ravni za ribiške flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije
|
Španija |
|||
|
Segment flote |
Oznaka segmenta |
BT |
kW |
|
Kanarski otoki. Dolžina < 12 m. Vode EU |
CA1 |
2 878 |
23 202 |
|
Kanarski otoki. Dolžina > 12 m. Vode EU |
CA2 |
4 779 |
16 055 |
|
Kanarski otoki. Dolžina > 12 m. Mednarodne vode in vode tretjih držav |
CA3 |
51 167 |
90 680 |
|
Skupaj |
|
58 824 |
129 937 |
|
Francija |
|||
|
Segment flote |
Oznaka segmenta |
BT |
kW |
|
Reunion. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m |
4FC |
1 050 |
14 000 |
|
Reunion. Pelagične vrste. Dolžina > 12 m |
4FD |
9 705 |
24 610 |
|
Gvajana. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m |
4FF |
400 |
5 250 |
|
Gvajana. Plovila za ribolov kozic |
4FG |
6 526 |
19 726 |
|
Gvajana. Pelagične vrste. Plovila za lov na odprtem morju |
4FH |
3 500 |
5 000 |
|
Martinik. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m |
4FJ |
2 800 |
65 500 |
|
Martinik. Pelagične vrste. Dolžina > 12 m |
4FK |
1 000 |
3 000 |
|
Guadeloupe. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m |
4FL |
4 100 |
105 000 |
|
Guadeloupe. Pelagične vrste. Dolžina > 12 m |
4FM |
500 |
1 750 |
|
Skupaj |
|
29 581 |
243 836 |
|
Portugalska |
|||
|
Segment flote |
Oznaka segmenta |
BT |
kW |
|
Madeira. Pridnene vrste. Dolžina < 12 m |
4K6 |
680 |
4 574 |
|
Madeira. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina > 12 m |
4K7 |
5 354 |
17 414 |
|
Madeira. Pelagične vrste. Potegalka. Dolžina > 12 m |
4K8 |
253 |
1 170 |
|
Azori. Pridnene vrste. Dolžina < 12 m |
4K9 |
2 721 |
20 815 |
|
Azori. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina > 12 m |
4KA |
14 246 |
36 846 |
|
Skupaj |
|
23 254 |
80 819 |
