32004R0177

Uredba Komisije (ES) št. 177/2004

z dne 30. januarja 2004

o določitvi pomoči za paradižnik za predelavo na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 za tržno leto 2004/2005

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo [1] in zlasti člena 6(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 3(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za predelano sadje in zelenjavo [2] določa, da mora Komisija objaviti znesek pomoči za paradižnik po preverjanju skladnosti z mejnimi količinami, določenimi v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 2201/96.

(2) Člen 5(2) Uredbe (ES) št. 2201/96 predvideva, da je prekoračitve mejnih količin pri predelavi treba izračunati tako, da se mejna količina primerja s povprečno količino, predelano s pomočjo, v obdobju treh tržnih let pred letom, za katerega je pomoč treba določiti.

(3) Povprečna količina paradižnika za predelavo s pomočjo je v tržnih letih 2001/2002, 2002/2003 in 2003/2004, kakor so jo sporočile države članice, za 196004 ton višja od mejne količine Skupnosti. Pomoč za 2004/2005 je treba ustrezno prilagoditi glede na raven, določeno v členu 4(2) Uredbe (ES) št. 2201/96.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pomoč za paradižnik na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 za tržno leto 2004/2005 znaša:

- 34,50 EUR za tono v Grčiji, Franciji, Italiji in na Portugalskem,

- 34,50 EUR za tono v Španiji za paradižnik, namenjen za proizvodnjo olupljenega celega paradižnika,

- 29,36 EUR za tono v Španiji za paradižnik, namenjen za proizvodnjo drugih proizvodov, razen olupljenega celega paradižnika.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. januarja 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 453/2002 (UL L 72, 14.3.2002, str. 9).

[2] UL L 218, 30.8.2003, str. 14.

--------------------------------------------------