EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0591
2004/591/ECCommission Decision of 2 August 2004 amending Decision 97/467/EC as regards the inclusion of one establishment in Iceland for farmed game meat and one establishment in Botswana for ratite meat in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import such products (notified under document number C(2004) 2681)(Text with EEA relevance)
Odločba Komisije z dne 2. avgusta 2004 o spremembi Odločbe 97/467/ES zaradi vključitve obrata na Islandiji za meso gojene divjadi in obrata v Bocvani za meso ratitov na začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz teh proizvodov (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2681) (Besedilo velja za EGP) (2004/591/ES)
Odločba Komisije z dne 2. avgusta 2004 o spremembi Odločbe 97/467/ES zaradi vključitve obrata na Islandiji za meso gojene divjadi in obrata v Bocvani za meso ratitov na začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz teh proizvodov (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2681) (Besedilo velja za EGP) (2004/591/ES)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 79–82
(MT)
OJ L 263, 10.8.2004, p. 21–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 059 P. 171 - 174
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 059 P. 171 - 174
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 014 P. 263 - 265
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; razveljavil 32014D0160
- Date of document:
- 02/08/2004
- Date of effect:
- 02/08/2004; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of effect:
- 17/08/2004; uporaba glej člen 3
- Date of notification:
- 02/08/2004
- Date of end of validity:
- 20/03/2014; razveljavil 32014D0160
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Authentic language:
- španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31995D0408 - A02P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0467 sprememba priloga 1 17/08/2004 Modifies 31997D0467 sprememba priloga 2 17/08/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32004D0591R(01) (MT) Repealed by 32014D0160 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
10.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 263/21 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 2. avgusta 2004
o spremembi Odločbe 97/467/ES zaradi vključitve obrata na Islandiji za meso gojene divjadi in obrata v Bocvani za meso ratitov na začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz teh proizvodov
(notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 2681)
(Besedilo velja za EGP)
(2004/591/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih se državam članicam, v vmesnem obdobju, dovoli uvoz nekaterih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov in živih školjk (1) in zlasti člena 2(4) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Komisije 97/467/ES z dne 7. julija 1997 o sestavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz kunčjega mesa in mesa gojene divjadi (2) opredeljuje začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesa gojene divjadi, kunčjega mesa in mesa ratitov. |
|
(2) |
Islandija je predstavila ime enega od obratov, ki proizvaja meso gojene divjadi, za katerega pristojni organi potrjujejo, da ustreza pravilom Skupnosti. |
|
(3) |
Bocvana je predstavila ime enega od obratov, ki proizvaja meso ratitov, za katerega pristojni organi potrjujejo, da ustreza pravilom Skupnosti. |
|
(4) |
Torej je potrebno ta obrata vključiti v sezname opredeljene v Odločbi 97/467/ES. |
|
(5) |
Ker se inšpekcijski pregledi zadevnih obratov še niso izvedli, uvoženo blago ni upravičeno do zmanjšanega obsega fizičnih preverjanj na podlagi Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (3). |
|
(6) |
Odločbo 97/467/ES je zato potrebno skladno s tem spremeniti. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga I k Odločbi 97/467/ES se spremeni in dopolni v skladu s Prilogo I k tej Odločbi.
Člen 2
Priloga II k Odločbi 97/467/ES se spremeni in dopolni v skladu s Prilogo II k tej Odločbi.
Člen 3
Ta odločba začne veljati 17. avgusta 2004.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 2. avgusta 2004
Za Komisijo
David BYRNE
Član Komisije
(1) UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Odločba kakor je nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 157, 30.4.2004, str. 33).
(2) UL 199, 26.7.1997, str. 57. Odločba kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/144/ES (UL L 47, 18.2.2004, str. 33).
(3) UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 30.4.2004).
PRILOGA I
Prilogi I se doda naslednje besedilo:
„País: Islandia / Země: Island / Land: Island / Land: Island / Riik: Island / Χώρα: Iσλανδία / Country: Iceland / Pays: Islande / Paese: Islanda / Valsts: Islande / Šalis: Islandija / Ország: Izland / Pajjiż: Islanda / Land: Ijsland / Państwo: Islandia / País: Islandia / Krajina: Island / Država: Islandija / Maa: Islanti / Land: Island
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
70 |
Vidbot |
Husavik |
|
CP |
b, (1) |
|||
|
||||||||
(1) obrat za proizvodnjo živil uporablja le surovine iz drugih odobrenih obratov v tretjih državah“.
PRILOGA II
Prilogi II se doda naslednje besedilo:
„País: Botsuana / Země: Botswana / Land: Botswana / Land: Botsuana / Riik: Botswana / Χώρα: Μποτσουάνα / Country: Botswana / Pays: Botswana / Paese: Botswana / Valsts: Botsvāna / Šalis: Botsvana / Ország: Botswana / Pajjiż: Botswana / Land: Botswana / Państwo: Botswana / País: Botsuana / Krajina: Botswana / Država: Bocvana / Maa: Botswana / Land: Botswana
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
4 |
Botswana Ostrich Company |
Gaborone |
|
SH, CP“ |
|
