32004D0485

Sklep Sveta

z dne 26. aprila 2004

o spremembi Sklepa 2003/231/ES glede pristopa Evropske skupnosti k Protokolu o spremembah Mednarodne konvencije o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov (Kjotska konvencija)

(2004/485/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v povezavi s prvim stavkom prvega odstavka člena 300(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sklep 2003/231/ES [1] dovoljuje pristop Skupnosti k Protokolu o spremembah Kjotske konvencije razen Dodatka III in določa, da mora biti deponiranje listine Skupnosti o pristopu istočasno z deponiranjem listine o pristopu držav članic.

(2) Obstaja možnost, da nekatere države članice niso končale ratifikacijskih postopkov do 30. aprila 2004.

(3) Nekatere od držav, ki bodo pristopile k Evropski uniji 1. maja 2004 v skladu s Pristopno pogodbo iz leta 2003, so že deponirale svoje listine o pristopu k Protokolu o spremembah Kjotske konvencije, vključno z dodatkoma I in II, pri generalnem sekretarju Sveta za carinsko sodelovanje.

(4) Nujno se je treba izogniti pravnemu položaju, v katerem so nekatere države članice tudi članice mednarodne konvencije, h kateri Skupnost še ni pristopila, čeprav večina določb konvencije sodi v izključno pristojnost Skupnosti.

(5) Sklep 2003/231/ES je zato treba ustrezno spremeniti –

SKLENIL:

Člen 1

Drugi stavek člena 3(1) Sklepa 2003/231/ES se nadomesti z naslednjim:

"Takšno deponiranje se opravi 30. aprila 2004 istočasno z deponiranjem listin o pristopu držav članic, ki so končale nacionalne postopke do tega datuma."

Člen 2

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 26. aprila 2004

Za Svet

Predsednik

J. Walsh

[1] UL L 86, 3.4.2003, str. 21.

--------------------------------------------------