EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0282
2004/282/Euratom: Commission Decision of 29 March 1999 concerning the conclusion of a cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety
Sklep Komisije z dne 29. marca 1999 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Republiko Kazahstan na področju jedrske varnosti
Sklep Komisije z dne 29. marca 1999 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Republiko Kazahstan na področju jedrske varnosti
OJ L 89, 26.3.2004, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 051 P. 41 - 41
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 035 P. 24 - 24
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 035 P. 24 - 24
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 114 P. 270 - 270
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/282/oj
Uradni list L 089 , 26/03/2004 str. 0036 - 0036
Sklep Komisije z dne 29. marca 1999 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Republiko Kazahstan na področju jedrske varnosti (2004/282/Euratom) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 te pogodbe, ob upoštevanju soglasja Sveta, ker je treba potrditi Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Republiko Kazahstan na področju jedrske varnosti, SKLENILA: Edini člen S tem se v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo odobri Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Republiko Kazahstan na področju jedrske varnosti. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu. V Bruslju, 29. marca 1999 Za Komisijo Hans Van Den Broek Član Komisije --------------------------------------------------