Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0843

Odločba Komisije z dne 5. decembra 2003 o spremembi Odločbe 92/452/EGS glede skupin za odvzem zarodkov v Združenih državah Amerike (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4524)Besedilo velja za EGP

OJ L 321, 6.12.2003, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 281 - 282
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 051 P. 204 - 205
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 051 P. 204 - 205

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; implicitno zavrnjeno 32008D0155

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/843/oj

Date of document:
05/12/2003
Date of effect:
05/12/2003; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of effect:
09/12/2003; uporaba glej člen 2
Date of notification:
05/12/2003
Date of end of validity:
13/02/2008; implicitno zavrnjeno 32008D0155
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
velja za EGP
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992D0452 sprememba priloga 09/12/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008D0155 14/02/2008
Link

32003D0843



Uradni list L 321 , 06/12/2003 str. 0058 - 0059


Odločba Komisije

z dne 5. decembra 2003

o spremembi Odločbe 92/452/EGS glede skupin za odvzem zarodkov v Združenih državah Amerike

(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4524)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/843/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda [1] in zlasti člena 8 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Komisije 92/452/EGS z dne 30. julija 1992 o uvedbi seznamov skupin za zbiranje zarodkov in skupin za pridobivanje zarodkov, odobrenih v tretjih državah za izvoz govejih zarodkov v Skupnost [2], predpisuje, da lahko države članice uvažajo zarodke samo iz tistih tretjih držav, v katerih so jih odvzele, predelale in shranile skupine za odvzem zarodkov, naštete v navedeni odločbi.

(2) Združene države Amerike so zahtevale, da se seznam spremeni glede vnosov za navedeno državo.

(3) Združene države Amerike so zagotovile jamstva glede skladnosti s ustreznimi pravili, določenimi v Direktivi 89/556/EGS, in veterinarske službe navedene države so uradno odobrile zadevne skupine za izvoz v Skupnost.

(4) Odločbo 92/452/EGS je treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 92/452/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 9. decembra 2003.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 5. decembra 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 302, 19.10.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL L 250, 29.8.1992, str. 40. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2003/688/ES (UL L 251, 3.10.2003, str. 19).

--------------------------------------------------

PRILOGA

V Prilogi k Odločbi 92/452/EGS se seznam za Združene države Amerike spremeni:

(a) Črta se vrstica za skupino za odvzem zarodkov št. 96TX087–E928:

"US | | 96TX087 E928 | | Cross Country Genetics Rt 2, Box 600 Normangee, TX | Dr Joe Oden" |

(b) Vrstica za skupino za odvzem zarodkov št. 93MD 062-E1139 se nadomesti z:

"US | | 93MD 062 E1139 | | Mid-Maryland Dairy Associates 11349 Robinwood Drive Hagerstown, MD | Dr John Heizer Dr Matthew E. lager" |

Vrstica za skupino za odvzem zarodkov št. 93NC061-E821 se nadomesti z:

"US | | 93NC061 E880 | | Jafral Holsteins Rtl.Box 518 Hamptonville, NC | Dr Michael E. Whicker" |

Vrstica za skupino za odvzem zarodkov št. 99TX104-E874 se nadomesti z:

"US | | 99TX104 E874 | | Ultimate Genetics Rt3, Box 733 Franklin, TX 77856 | Dr Tom Borum Dr Joe Oden" |

Vrstica za skupino za odvzem zarodkov št. 91TX050-E548 se nadomesti z:

"US | | 91TX050 E548 | | Buzzard Hollow Ranch 500 Coates Rd Granbury, TX 67048 | Dr Brad K. Stroud Dr Mark Steele" |

Vrstica za skupino za odvzem zarodkov št. 96TX088-E928 se nadomesti z:

"US | | 96TX088 E928 | | Advanced Genetic Services 4140 OSR Normangee, TX 77871 | Dr J.W Shull" |

(c) Doda se vrstica:

"US | | 02CA005 E1090 | | Rocking S Ranch 2400 Los Ceretos Rd. La Grange, CA 95329 | Dr Greg Garcia" |

--------------------------------------------------

Top