32003D0779

Odločba Komisije

z dne 31. oktobra 2003

o določitvi zahtev v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskih spričeval za uvoz živalskih črev iz tretjih držav

(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 3988)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/779/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS z dne 17. decembra 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva za trgovino in uvoz v Skupnost proizvodov, za katere ne veljajo omenjene zahteve, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A (I) k Direktivi 89/662/EGS in, glede patogenov, k Direktivi 90/425/EGS [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2003/721/ES [2], in zlasti člena 10(2)(a) in (c) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Komisije 94/187/ES z dne 18. marca 1994 o zahtevah zdravstvenega varstva živali in veterinarskih spričevalih za uvoz živalskih črev iz tretjih držav [3] se je večkrat znatno spremenila [4]. Zaradi jasnosti in racionalnosti je treba navedeno Odločbo kodificirati.

(2) Priloga I(2) k Direktivi 92/118/EGS dopušča uvoz živalskih črev, ki so bila obdelana po predpisanem postopku, iz katere koli tretje države.

(3) Določiti se morajo pogoji v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarska spričevala, da se zagotovi izvajanje predpisanega postopka obdelave črev.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Države članice dovolijo uvoz živalskih črev iz katere koli tretje države, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo, kakor je določeno v Prilogi I, ki obsega en list in se izpolni v najmanj enem uradnem jeziku države članice, ki izvaja nadzor nad uvozom.

Člen 2

Odločba 94/187/ES se razveljavi.

Sklicevanje na razveljavljeno Odločbo se razume kot sklicevanje na to odločbo in se bere v skladu s tabelo ujemanja iz Priloge III.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 31. oktobra 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[2] UL L 260, 11.10.2003, str. 21.

[3] UL L 89, 6.4.1994, str. 18.

[4] Glej Prilogo II k tej odločbi.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRILOGA II

Razveljavljene odločbe in njihove zaporedne spremembe

Odločba 94/187 | (UL L 89, 6.4.1994, str. 18) |

Odločba 94/461/ES, samo člen 2 | (UL L 189, 23.7.1994, str. 88) |

Odločba 94/775/ES, samo člen 2 | (UL L 310, 3.12.1994, str. 77) |

Odločba 95/88/ES, samo člen 1 | (UL L 69, 29.3.1995, str. 45) |

Odločba 95/230/ES, samo člen 1 | (UL L 154, 5.7.1995, str. 19) |

Odločba 96/106/ES, samo člen 1 | (UL L 24, 31.1.1996, str. 34) |

--------------------------------------------------

PRILOGA III

TABELA UJEMANJA

Odločba 94/187/ES | Ta odločba |

Člen 1 | Člen 1 |

– | Člen 2 |

Člen 2 | – |

Člen 3 | Člen 3 |

Priloga | Priloga I |

– | Priloga II |

– | Priloga III |

--------------------------------------------------