Help Print this page 

Document 32002R2336

Title and reference
Commission Regulation (EC) No 2336/2002 of 23 December 2002 amending Regulation (EC) No 1367/2002 introducing preventive distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 in Portugal
  • No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
OJ L 349, 24.12.2002, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2336/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Dates
  • Date of document: 23/12/2002
  • Date of effect: 01/12/2002; uporaba glej člen 2
  • Date of effect: 25/12/2002; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
  • Date of end of validity: 06/02/2009; glej 32002R1367
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Uredba
Relationship between documents
Text

32002R2336

Commission Regulation (EC) No 2336/2002 of 23 December 2002 amending Regulation (EC) No 1367/2002 introducing preventive distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 in Portugal

Official Journal L 349 , 24/12/2002 P. 0028 - 0028


Commission Regulation (EC) No 2336/2002

of 23 December 2002

amending Regulation (EC) No 1367/2002 introducing preventive distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001(2), and in particular Article 33 thereof,

Whereas:

(1) Under the preventive distillation introduced in Portugal, producers are required to deliver their wine for distillation and distillers are required to deliver the alcohol obtained to the intervention agency before a specified date.

(2) However, the public storage facilities in Portugal are full and the public authorities have been unable to accept deliveries of alcohol from the distillers, with the result that the storage facilities of certain distillers are now also full. This prevents them from accepting delivery of new wine for distillation before the date laid down in the Regulation.

(3) To rectify this situation, the date by which wine must be delivered for distillation and the date by which alcohol must be delivered to public storage should be postponed for one month.

(4) Since the deadline for delivery for distillation fell on 30 November 2002, this Regulation should apply from 1 December 2002.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4(3) of Regulation (EC) No 1367/2002, is hereby replaced by the following:

"3. The wine must be delivered to the distilleries by 31 December 2002 at the latest. The alcohol obtained must be delivered to the intervention agency by 28 February 2003 at the latest."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 December 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 345, 29.12.2001, p. 10.

Top