32002R1107

Uredba Sveta (ES) št. 1107/2002

z dne 25. junija 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 92/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne protidampinške dajatve, uvedene za uvoz sečnine s poreklom iz Belorusije, Bolgarije, Hrvaške, Estonije, Libije, Litve, Romunije in Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 384/1996 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškem uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti [1], in zlasti členov 8 in 9 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije po posvetovanju s Svetovalnim odborom,

ob upoštevanju naslednjega:

A. POSTOPEK

(1) Svet je z Uredbo (ES) št. 92/2002 [2] uvedel dokončne protidampinške dajatve za uvoz sečnine s poreklom iz Belorusije, Bolgarije, Hrvaške, Estonije, Libije, Litve, Romunije in Ukrajine ter bolgarskega proizvajalca izvoznika oprostil navedenih dajatev, ker je Komisija sprejela zavezo zadevnega podjetja.

(2) Joint Stock Company Achema je v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza sečnine s poreklom iz, med drugim, Litve ponudila sprejemljivo zavezo pred objavo dokončnih ugotovitev, vendar v fazi, ko je bilo iz upravnih razlogov nemogoče vključiti njeno sprejetje v dokončno uredbo.

(3) Komisija je s Sklepom št. 2002/498/ES [3] sprejela ponudbo o zavezi s strani Joint Stock Company Achema. Razlogi za sprejetje te zaveze so navedeni v navedenem sklepu. Svet ugotavlja, da spremembe iz ponudbe o zavezi odpravljajo škodljiv učinek dampinga in močno omejujejo vsako tveganje izogibanja v obliki navzkrižnih kompenzacij z drugimi izdelki.

(4) V luči sprejetja ponudbe o zavezi je treba ustrezno spremeniti Uredbo (ES) št. 92/2002 –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 92/2002 se spremeni:

1. V členu 1(2) se vrstica, ki se nanaša na Litvo, zamenja z:

"Država porekla | Proizvajalec | Dokončna protidampinška dajatev (EUR/t) | Dodatna oznaka TARIC |

Litva | Vsa podjetja | 10,05 | A999" |

2. V členu 2(1) se tabela zamenja z:

"Država | Podjetje | Dodatna oznaka TARIC |

Bolgarija | Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza | A272 |

Litva | Joint Stock Company Achema, Taurostos 26, 5005 Jonava | A375" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 25. junija 2002

Za Svet

Predsednik

J. Matas I Palou

[1] UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2238/2000 (UL L 257, 11.10.2000, str. 2).

[2] UL L 17, 19.1.2002, str. 1.

[3] UL L 168, 27.6.2002, str. 51.

--------------------------------------------------