EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0803
2002/803/EC: Council Decision of 8 October 2002 amending Decision 1999/78/EC on the conclusion of an Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
Sklep Sveta z dne 8. oktobra 2002 o spremembi Sklepa 1999/78/ES o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike
Sklep Sveta z dne 8. oktobra 2002 o spremembi Sklepa 1999/78/ES o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike
OJ L 278, 16.10.2002, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 044 P. 22 - 22
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 030 P. 31 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 030 P. 31 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 114 P. 98 - 98
In force
- Date of document:
- 08/10/2002
- Date of effect:
- 08/10/2002; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 2002/0119
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999D0078 zamenjava člen 3 08/10/2002 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0803
Uradni list L 278 , 16/10/2002 str. 0022 - 0022
Sklep Sveta z dne 8. oktobra 2002 o spremembi Sklepa 1999/78/ES o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike (2002/803/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s členom 300(2), prvi pododstavek, prvi stavek in člena 300(3), prvi pododstavek, prvi stavek in (4) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Da se zagotovi učinkovito uresničevanje Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike [1] (v nadaljnjem besedilu "Sporazum") je treba spremeniti Sklep 1999/78/ES [2], tako da se Komisijo pooblasti za sprejemanje vseh ukrepov, ki so potrebni za uresničevanje Sporazuma. (2) Svet bi moral ohraniti pristojnost za sprejemanje sprememb glavnega dela Sporazuma – SKLENIL: Edini člen Člen 3 Sklepa 1999/78/ES se nadomesti z: "Člen 3 1. Komisija zastopa Skupnost v Skupnem odboru, predvidenem v členu 14 Sporazuma, in v skupnih sektorskih odborih, ustanovljenih s sektorskimi prilogami, pomaga pa ji posebni odbor, ki ga imenuje Svet. Komisija po posvetovanju s tem posebnim odborom obravnava imenovanja, uradna obvestila, izmenjave informacij in zaprosila za informacije, ki so določeni v Sporazumu. 2. Stališče Skupnosti v zvezi s sklepi, ki jih sprejme Skupni odbor, določi Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije, ob upoštevanju sprememb besedila Sporazuma v skladu s členom 14(4)(g) in členom 21(2) Sporazuma. 3. Stališče Skupnosti v Skupnem odboru ali skupnih sektorskih odborih v vseh drugih primerih določi Komisija po posvetovanju s posebnim odborom iz odstavka 1." V Luxembourgu, 8. oktobra 2002 Za Svet Predsednik T. Pedersen [1] UL L 31, 4.2.1999, str. 3. [2] UL L 31, 4.2.1999, str. 1. --------------------------------------------------
