EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0354
2002/354/EC: Council Decision of 25 April 2002 on the adaptation of Part III of, and the creation of an Annex 16 to, the Common Consular Instructions
Sklep Sveta z dne 25. aprila 2002 o prilagoditvi dela III Skupnih konzularnih navodil in o sestavi Priloge 16 k Skupnim konzularnim navodilom
Sklep Sveta z dne 25. aprila 2002 o prilagoditvi dela III Skupnih konzularnih navodil in o sestavi Priloge 16 k Skupnim konzularnim navodilom
OJ L 123, 9.5.2002, p. 50–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 004 P. 244 - 246
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 004 P. 243 - 245
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 003 P. 239 - 241
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 003 P. 239 - 241
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 012 P. 19 - 21
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0810
- Date of document:
- 25/04/2002
- Date of effect:
- 02/05/2002; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of effect:
- 01/01/2003; uporaba glej člen 3
- Date of notification:
- 02/05/2002
- Date of end of validity:
- 04/04/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0810
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 41999D0013 APP 1 priloga 16 Modifies 41999D0013 sprememba APP 1 01/01/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32002D0354R(01) (FR, NL) Implicitly repealed by 32009R0810 05/04/2010 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0354
Uradni list L 123 , 09/05/2002 str. 0050 - 0052
Sklep Sveta z dne 25. aprila 2002 o prilagoditvi dela III Skupnih konzularnih navodil in o sestavi Priloge 16 k Skupnim konzularnim navodilom (2002/354/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 789/2001 z dne 24. aprila 2001, s katero se Svetu pridržijo izvedbena pooblastila v zvezi z nekaterimi podrobnejšimi predpisi in praktičnimi postopki preverjanja prošenj za vizume [1], ob upoštevanju pobude Kraljevine Belgije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Usklajevanje vizumske politike zahteva zlasti, da schengenski pravni red določi pravila za postopek in pogoje za izdajo vizumov. Videti je logično, da bi moral biti zahtevek za vizum, s katerim se začenja postopek obravnave vlog za vizume in je tudi sredstvo za preverjanje pogojev za takšno obravnavo, v obliki enotnega dokumenta, ki ga uporabljajo vse konzularne službe držav članic. (2) Danska v skladu s členoma 1 in 2 Protokola o stališču Danske, ki je priloga Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa in je ta zato ne zavezuje niti ga ni dolžna uporabljati. Glede na to, da je namen tega sklepa nadgradnja schengenskega pravnega reda po določbah naslova IV tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, se bo Danska v skladu s členom 5 navedenega protokola v roku šestih mesecev po tem, ko Svet sprejme ta sklep, odločila, ali ga bo prenesla v svojo nacionalno zakonodajo. (3) V zvezi z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško ta sklep pomeni razvijanje določb schengenskega pravnega reda, ki sodijo na področje iz točke B člena 1 Sklepa Sveta 1999/437/ES z dne 17. maja 1999 o nekaterih izvedbenih predpisih za uporabo Sporazuma, sklenjenega med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško, v zvezi s pridružitvijo teh dveh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda [2]. (4) V skladu s členoma 1 in 2 Protokola o stališču Združenega kraljestva in Irske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Irska in Združeno kraljestvo ne sodelujeta pri sprejetju tega sklepa in ju ta zato ne zavezuje niti ga nista dolžni uporabljati – SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: Člen 1 Za prvim stavkom oddelka 1 dela III Skupnih konzularnih navodil (SKN) se doda naslednji stavek: "Prošnje za enotni vizum morajo biti izdelane z uporabo usklajenega obrazca, katerega vzorec je podan v Prilogi 16." Člen 2 Vzorec usklajenega enotnega obrazca prošnje za vizum v prilogi k tej odločbi postane Priloga 16 k Skupnim konzularnim navodilom. Člen 3 Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2003. Člen 4 Ta sklep je naslovljen na države članice v skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti. V Luxembourgu, 25. aprila 2002 Za Svet Predsednik M. Rajoy Brey [1] UL L 116, 26.4.2001, str. 2. [2] UL L 176, 10.7.1999, str. 31. -------------------------------------------------- PRILOGA PRILOGA 16 +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
