EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0341
2002/341/EC: Commission Decision of 3 May 2002 amending Decision 2001/296/EC as regards the list of approved laboratories for checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1584)
Odločba Komisije z dne 3. maja 2002 o spremembi Odločbe 2001/296/ES glede seznama odobrenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (notificirano pod dokumentarno številko K(2002)1584)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 3. maja 2002 o spremembi Odločbe 2001/296/ES glede seznama odobrenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (notificirano pod dokumentarno številko K(2002)1584)Besedilo velja za EGP
OJ L 117, 4.5.2002, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 035 P. 453 - 454
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2004; implicitno zavrnjeno 32004D0233
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32001D0296 | dopolnitev | priloga | DATNOT |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32004D0233 | 04/03/2004 |
Uradni list L 117 , 04/05/2002 str. 0013 - 0014
Odločba Komisije z dne 3. maja 2002 o spremembi Odločbe 2001/296/ES glede seznama odobrenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (notificirano pod dokumentarno številko K(2002)1584) (Besedilo velja za EGP) (2002/341/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Odločbe Sveta 2000/258/ES z dne 20. marca 2000 o imenovanju posebnega inštituta, pristojnega za uvajanje meril, ki so potrebna za standardizacijo seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini [1], in zlasti člena 3 Odločbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2001/298/ES [3], predvideva sistem, ki nadomešča karanteno pri vstopu nekaterih domačih mesojedih živali na ozemlje nekaterih držav članic brez stekline. Po tem sistemu je potrebno preverjanje učinkovitosti cepljenja s titracijo protiteles, ki ga izvedejo uradno odobreni laboratoriji. (2) V skladu z Odločbo 2000/258/ES je bil laboratorij AFSSA v Nancyju, Francija, imenovan za inštitut, pristojen za izvajanje testov primernosti, potrebnih za odobritev laboratorijev, ki želijo izvajati navedeno preverjanje. (3) Odločba Komisije 2001/296/ES z dne 29. marca 2001 o odobritvi laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/808/ES [5], je uvedla seznam odobrenih laboratorijev v državah članicah. (4) Po zahtevah Nemčije, Francije in Italije in na podlagi ugodnega rezultata testa primernosti, ki ga je opravil laboratorij AFSSA iz Nancyja, je primerno, da se navedeni seznam za te tri države članice dopolni z novimi laboratoriji. (5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Priloga k Odločbi 2001/296/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 3. maja 2002 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 79, 30.3.2000, str. 40. [2] UL L 268, 14.9.1992, str. 54. [3] UL L 102, 12.4.2001, str. 63. [4] UL L 102, 12.4.2001, str. 58. [5] UL L 305, 22.11.2001, str. 30. -------------------------------------------------- PRILOGA Priloga k Odločbi 2001/296/ES se spremeni: 1. Seznam, ki se nanaša na Nemčijo, se dopolni z naslednjimi točkami: "4. Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt Außenstelle Stendal Haferbreiter Weg 132-135 D-39576 Stendal . 5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg . 6. Institut für epidemiologische Diagnostik Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Seestraße 155 D-16868 Wusterhausen ." 2. Seznam, ki se nanaša na Francijo, se dopolni s točko: "4. Laboratoire départemental d’analyses du Pas-de-Calais Parc des Bonnettes 2, rue du Genévrier F-62022 Arras Cedex ." 3. Seznam, ki se nanaša na Italijo, se dopolni s točko: "3. Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I-00178 Roma Capannelle ." --------------------------------------------------