Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1370

Uredba Komisije (ES) št. 1370/2001 z dne 5. julija 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

OJ L 183, 6.7.2001, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 033 P. 101 - 101

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1282

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1370/oj

Date of document:
05/07/2001
Date of effect:
09/07/2001; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of end of validity:
31/08/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1282
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999R0174 zamenjava člen 9 09/07/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1282 01/09/2006
Instruments cited:
Link

32001R1370



Uradni list L 183 , 06/07/2001 str. 0018 - 0018


Uredba Komisije (ES) št. 1370/2001

z dne 5. julija 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1670/2000 [2], in zlasti člena 26(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 174/1999 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1202/2001 [4], določa posebna podrobna pravila za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 [5] glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke. Za zagotovitev pravilnega upravljanja programa izvoznih nadomestil in zmanjšanje tveganja špekulativnih zahtevkov ter motenj programa glede nekaterih mlečnih izdelkov, bi bilo treba zvišati varščino, določeno v navedeni uredbi.

(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 9 Uredbe (ES) št. 174/1999 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 9

Varščina iz člena 15(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1291/2000 [6] je enaka odstotku nadomestila, ki je določeno za vsako oznako izdelke in se uporablja na dan vložitve zahtevka za izvozno dovoljenje, in znaša:

(a) 5 % za izdelke, vključene pod oznako KN 0405;

(b) 30 % za izdelke, vključene pod oznako KN 040210;

(c) 30 % za izdelke, vključene pod oznako KN 0406;

(d) 20 % za druge izdelke.

Vendar pa varščina ne sme biti manjša od 6 EUR/100 kg.

Znesek nadomestila iz prvega odstavka je znesek, izračunan za skupno količino zadevnega izdelka, razen za mlečne izdelke z dodanim sladkorjem.

Za mlečne izdelke z dodanim sladkorjem je znesek nadomestila iz prvega odstavka enak skupni količini celotnega zadevnega izdelka, pomnoženi s stopnjo nadomestila, ki se uporablja na kilogram mlečnega izdelka."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. julija 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.

[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 10.

[3] UL L 20, 27.1.1999, str. 8.

[4] UL L 163, 20.6.2001, str. 10.

[5] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[6] UL L 152, 24.6.2000, str. 1.

--------------------------------------------------

Top