Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1202

Uredba Komisije (ES) št. 1202/2001 z dne 19. junija 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

OJ L 163, 20.6.2001, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 032 P. 398 - 398

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1282

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1202/oj

Date of document:
19/06/2001
Date of effect:
23/06/2001; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of end of validity:
31/08/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1282
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999R0174 zamenjava člen 20 BI 13 01/06/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1282 01/09/2006
Link

32001R1202



Uradni list L 163 , 20/06/2001 str. 0010 - 0010


Uredba Komisije (ES) št. 1202/2001

z dne 19. junija 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1670/2000 [2], in zlasti členov 30(1) in 31(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 20(a) Uredbe Komisije (ES) št. 174/1999 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2001 [4], predpisuje določbe, ki se uporabljajo za upravljanje kvote mleka v prahu za izvoz v Dominikansko republiko na podlagi Memoranduma o soglasju, sklenjenega med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in odobrenega s Sklepom Sveta 98/486/ES [5]. Področje uporabe določbe o času veljavnosti izvoznih dovoljenj, izdanih v okviru navedene kvote, bi bilo treba razjasniti.

(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 20a(13) Uredbe (ES) št. 174/1999 se nadomesti z naslednjim besedilom:

"13. Ne glede na člen 6 izvozna dovoljenja veljajo od dejanskega dneva njihove izdaje v smislu člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1291/2000 do 30. junija kvotnega leta, za katero je bil vložen zahtevek za dovoljenje."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba se uporablja za dovoljenja, izdana od 1. junija 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. junija 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.

[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 10.

[3] UL L 20, 27.1.1999, str. 8.

[4] UL L 118, 27.4.2001, str. 4.

[5] UL L 218, 6.8.1998, str. 45.

--------------------------------------------------

Top