EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000R2801

Uredba Sveta (ES) št. 2801/2000 z dne 14. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode

OJ L 331, 27.12.2000, p. 1–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 011 P. 88 - 88
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 013 P. 102 - 102
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 013 P. 102 - 102

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; razveljavil 32011R1344

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2801/oj

32000R2801



Uradni list L 331 , 27/12/2000 str. 0001 - 0054


Uredba Sveta (ES) št. 2801/2000

z dne 14. decembra 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 26 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) v interesu Skupnosti je, da delno ali v celoti opusti avtonomne dajatve skupne carinske tarife za številne nove izdelke, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96 [1].

(2) zaradi racionalizacije uprave in varnosti uporabnikov je treba v to Uredbo vključiti tudi ribiške izdelke.

(3) zaradi večje razumljivosti, glede na veliko število sprememb, ki bodo začele veljati 1. januarja 2001, bi bilo treba Prilogo k Uredbi (ES) št. 1255/96 nadomestiti s povsem novo različico –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1255/96 se spremeni kot sledi:

1. v naslovu in četrti "uvodni izjavi" se besede "industrijski in kmetijski proizvodi" nadomestijo z "industrijski in kmetijski ter ribiški proizvodi";

2. Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. decembra 2000

Za Svet

Predsednik

D. Gillot

[1] UL L 158, 29.6.1996, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1297/2000 (UL L 153, 26.6.2000, str. 1).

--------------------------------------------------

Top