32000R1510

Uredba Komisije (ES) št. 1510/2000

z dne 12. julija 2000

o spremembi

Priloge B Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o skupni ureditvi trga za žita

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1253/1999 [2], in zlasti člena 13(11) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 8 Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih, ki se uporabljajo za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2491/98 [4], določa, da se lahko pri izvozu blaga za kmetijske proizvode, ki so bili uporabljeni, dodelijo nadomestila, določena na podlagi uredb o skupni ureditvi trga v zadevnih sektorjih.

(2) Člen 13 Uredbe (EGS) št. 1766/92 določa nadomestila za nekatere proizvode, ki so zajeti z Uredbo, če se izvozijo v obliki blaga iz Priloge B te uredbe.

(3) Glede na obveznosti Skupnosti po Sporazumu o kmetijstvu, sklenjenem s Svetovno trgovinsko organizacijo (STO) [5], in glede na razpoložljiva proračunska sredstva ter glede na pričakovani razvoj cen za kmetijske proizvode v Skupnosti in na svetovnem trgu ter glede na razvoj izvoza kmetijskih proizvodov v obliki blaga, ki ni našteto v Prilogi I k Pogodbi, je treba omejiti možnost dodeljevanja izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode v drugem blagu.

(4) Zato je treba spremeniti seznam blaga v Prilogi B Uredbe (EGS) št. 1766/92.

(5) Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga B k Uredbi (EGS) št. 1766/92 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ne uporablja se za potrdila o nadomestilih, izdana pred datumom začetka veljavnosti te uredbe.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. julija 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 160, 26.6.1999, str. 18.

[3] UL L 318, 20.12.1993, str. 18.

[4] UL L 309, 19.11.1998, str. 28.

[5] UL L 336, 23.12.1994, str. 22.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA B

Tarifna oznaka KN | Poimenovanje |

ex0403 | Pinjenec, kislo mleko in smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana z dodanim sadjem, oreščki ali kakavom, koncentrirano ali ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil: |

040310 | – Jogurt: |

04031051 do04031099 | – – aromatiziran z dodanim sadjem, oreščki ali kakavom |

040390 | – Drugo: |

04039071 do04039099 | – – aromatiziran z dodanim sadjem, oreščki ali kakavom |

ex0710 | Vrtnine (nekuhane ali kuhane v pari ali vreli vodi), zamrznjene: |

07104000 | – Sladka koruza |

ex0711 | Vrtnine, začasno konzervirane (npr. z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar neprimerne za takojšno prehrano |

07119030 | – Sladka koruza |

ex1704 | Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado) brez kakava, razen izvlečka sladkega korena pod podoznako 1704 90 10 |

1806 | Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav |

ex1901 | Sladni ekstrakt: živila iz moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v prahu v količini manj kakor 40 ut. % kakava, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz materiala pod tarifnimi številkami 0401 do 0404 brez dodatka kakavovega prahu ali z njim v količini manj kakor 5 ut. %, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: |

19011000 | – Proizvodi za otroško hrano v pakiranjih za prodajo na drobno |

19012000 | – Mešanice in testo za izdelavo pekovskih izdelkov pod tar. št. 1905 |

190190 | – Drugo: |

19019011 do19019019 | – – ekstrakt slada |

| – – drugo: |

19019099 | – – – drugo |

ex1902 | Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene ali nepolnjene (z mesom ali drugimi sestavinami) ali drugače pripravljene, kakršne so špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripravljen ali nepripravljen; |

| – Testenine, nekuhane, nepolnjene in ne drugače pripravljene |

19021100 | – – z jajci |

190219 | – – druge |

ex190220 | – Testenine, polnjene (kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene) |

| – – drugo: |

19022091 | – – – kuhane |

19022099 | – – – drugo |

190230 | – Druge testenine |

190240 | – Kuskus |

19030000 | Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, kot kosmiči, zrnca, perle in v podobnih oblikah |

1904 | Pripravljena živila, dobljena z nabrekajem ali praženjem žita ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze) v zrnju, poprej kuhana ali drugače pripravljena |

ex1905 | Kruh, pecivo, sladice, biskvit in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule za farmacevtske izdelke, oblati, rižev papir in podobni izdelki |

ex2001 | Vrtnine, sadje, oreščki in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini: |

| – Drugo: |

20019030 | – – sladka koruza (Zea may var. saccharata) |

20019040 | – – jam, sladki krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo najmanj 5 ut. % škroba |

ex2004 | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kakor v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov pod tar. št. 2006: |

| – Krompir: |

| – – drugo: |

20041091 | – – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev |

| – Druge vrtnine in mešanice vrtnin: |

20049010 | – – sladka koruza (Zea may var. saccharata) |

ex2005 | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kakor v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov pod tar. št. 2006: |

| – Krompir: |

20052010 | – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev |

20058000 | – Sladka koruza (Zea mays var. saccharata) |

ex2008 | Sadje, oreščki in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani z dodatkom sladkorja, ali drugih sladil, ali alkohola, ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: |

| – Oreščki, arašidi in druga semena, bodisi mešana ali nemešana med seboj |

| – – drugo: |

| – – – brez dodanega alkohola: |

| – – – – brez dodanega sladkorja: |

20089985 | – – – – – koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata) |

20089991 | – – – – – jam, sladki krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 ut. % ali več škroba |

ex2101 | Ekstrakti, esence in koncentrati kave, čaja ali maté čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, čaja ali maté čaja, pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati: |

| – – pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave: |

21011298 | – – – drugi |

210120 | – Ekstrakti, esence in koncentrati čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov, ali na osnovi čaja ali maté čaja: |

21012098 | – – – drugi |

210130 | – Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati: |

| – – pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki: |

21013019 | – – – drugo |

| – – ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki |

21013099 | – – – drugo |

ex2102 | Kvas (aktiven ali neaktiven): drugi podobni enocelični organizmi, mrtvi (razen cepiva pod tar. št. 3002); pripravljeni pecilni praški: |

| – Aktivni kvas |

21021031 in21021039 | – – pekovski kvas |

210500 | Sladoled in druge ledene sladice s kakavom ali brez njega |

ex2106 | Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: |

| – Drugo: |

21069010 | – – fondiji iz sira |

| – – drugo: |

21069092 | – – – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kakor 1,5 ut. % mlečne maščobe, 5 ut. % saharoze ali izoglukoze, 5 ut. % glukoze ali škroba |

21069098 | – – – drugo |

2202 | Vode, vključno mineralne vode in sodavice z dodanim sladkorjem, ali drugimi sladili, ali sredstvi za aromatiziranje, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo pod tar. št. 2009 |

2205 | Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje |

ex2208 | Nedenaturirani etanol z vsebnostjo manj kakor 80 vol %; žganje, likerji in druge alkoholne pijače: |

| – Viski: |

22083032 do22083088 | – – razen viskija Bourbon |

220850 | – Gin in brinjevec |

220860 | – Vodka |

220870 | – Likerji in druge krepilne pijače |

| – Drugo: |

| – – drugo žganje in druge alkoholne pijače v posodah, ki držijo: |

| – – – 2 litra ali manj: |

22089041 | – – – – ouzo |

| – – – – drugo: |

| – – – – – žganje (razen likerjev) |

| – – – – – – drugo: |

22089052 | – – – – – – – korn |

22089057 | – – – – – – druge |

22089069 | – – – – – druge alkoholne pijače |

| – – – – več kakor 2 litra: |

| – – – – žganje (razen likerjev): |

22089074 | – – – – – drugo |

22089078 | – – – – druge alkoholne pijače |

29054300 | Manitol |

290544 | D-glucitol (sorbitol) |

ex3302 | Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi za uporabo v industriji hrane in pijač |

| – Za uporabo v industriji hrane: |

| – – za uporabo v industriji pijač |

| – – – – izdelki, ki vsebujejo vsa aromatična sredstva, značilna za pijačo: |

| – – – – drugo (z volumsko vsebnostjo alkohola, ki ne presega 0,5 %): |

33021029 | – – – – – drugo |

ex poglavje 35 | Beljakovinaste snovi: modificirani škrob, lepila; encimi: |

3505 | dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani ali esterificirani škrob); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina ali drugih modificiranih škrobov |

ex3809 | Sredstva za dodelavo, nosilci barv za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil in drugi izdelki (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), uporabljeni v tekstilni, usnjarski in podobni industriji, ki niso omenjeni in ne zajeti na drugem mestu: |

380910 | – na osnovi škrobnih snovi |

382460 | Sorbitol razen sorbitola pod tar. podšt. 290544 |

--------------------------------------------------