EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0658
2000/658/EC: Council Decision of 28 September 2000 concerning the conclusion of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
Sklep Sveta z dne 28. septembra 2000 o sklenitvi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi
Sklep Sveta z dne 28. septembra 2000 o sklenitvi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi
OJ L 276, 28.10.2000, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 034 P. 214 - 214
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 021 P. 153 - 153
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 057 P. 55 - 55
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/658/oj
Uradni list L 276 , 28/10/2000 str. 0044 - 0044
Sklep Sveta z dne 28. septembra 2000 o sklenitvi Sporazuma o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi (2000/658/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 44(2), 47, 55, 57(2), 71, 80(2), 133 in 181 te pogodbe, v zvezi z drugim stavkom člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3) te pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta [2], ker je treba potrditi Sporazum o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, podpisan v Bruslju dne 8. decembra 1997, SKLENIL: Člen 1 V imenu Evropske skupnosti se potrdi Sporazum o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, skupaj z enostranskimi ali skupnimi izjavami Skupnosti in druge pogodbenice. Besedila listin, navedenih v prvem pododstavku, so priloga temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Skupnosti uradno obvesti, kot je predvideno v členu 60 Sporazuma. Člen 3 1. Svet na predlog Komisije, v skladu z ustreznimi določbami Pogodbe, sprejme stališče, ki ga Skupnost zagovarja v Skupnem svetu in Skupnem odboru, ustanovljenih s Sporazumom. 2. Predsednik Sveta v skladu s členom 46 Sporazuma, predseduje Skupnemu svetu in predstavlja stališče Skupnosti. Predstavnik Komisije v skladu s členom 48 Sporazuma predseduje Skupnemu odboru in predstavlja stališče Skupnosti. V Bruslju, 28. septembra 2000 Za Svet Predsednik D. Vaillant [1] UL C 350, 19.11.1997, str. 6. [2] UL C 279, 6.5.1999, str. 404. --------------------------------------------------