Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R2704

Uredba Sveta (ES) št. 2704/1999 z dne 14. decembra 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce nekaterih poljščin

OJ L 327, 21.12.1999, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 027 P. 469 - 469

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2704/oj

Date of document:
14/12/1999
Date of effect:
28/12/1999; začetek veljavnosti datum objave + 7 glej člen 2
Date of end of validity:
30/06/2005; glej 31999R1251
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
Form:
Uredba
Additional information:
CNS 92036
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999R1251 dopolnitev člen 6.3 28/12/1999
Link

31999R2704



Uradni list L 327 , 21/12/1999 str. 0012 - 0012


Uredba Sveta (ES) št. 2704/1999

z dne 14. decembra 1999

o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce nekaterih poljščin

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 6(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 [4] določa, da se zemljišče v prahi lahko uporabi za zagotavljanje materialov za proizvodnjo proizvodov znotraj Skupnosti, ki niso namenjeni predvsem za prehrano ljudi ali živali, če se uporabljajo učinkoviti nadzorni sistemi.

(2) Za zagotovitev skladnosti s točko 7 Memoranduma o soglasju glede nekaterih oljnic med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v okviru GATT je treba zagotoviti možnost zmanjšanja količine stranskih proizvodov, ki se lahko proizvedejo in uporabijo kot krma ali živila, če bi drugače celotna količina teh stranskih proizvodov prekoračila 1 milijon ton letno, izraženih v ekvivalentih sojine moke.

(3) Zato je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1251/1999,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Členu 6(3) Uredbe (ES) št. 1251/1999 se doda naslednji pododstavek:

"Če bo količina stranskih proizvodov za uporabo kot krma ali živila, ki je lahko na voljo zaradi pridelovanja oljnic na zemljišču v prahi skladno s prvim pododstavkom na podlagi predvidenih količin iz pogodb, sklenjenih s pridelovalci, prekoračila 1 milijon ton letno, izraženih v ekvivalentih sojine moke, se obseg predvidene količine iz vsake pogodbe, ki se lahko uporabi kot krma ali živila, zmanjša, da se taka količina omeji na 1 milijon ton."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. decembra 1999

Za Svet

Predsednik

K. Hemilä

[1] UL C 12, 17.1.1996, str. 11.

[2] UL C 141, 13.5.1996, str. 277.

[3] UL C 97, 1.4.1996, str. 30.

[4] UL L 160, 26.6.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

Top