Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1602

Uredba Sveta (ES) št. 1602/1999 z dne 19. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko

OJ L 189, 22.7.1999, p. 43–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 026 P. 151 - 151
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 029 P. 5 - 5
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 029 P. 5 - 5

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1602/oj

Date of document:
19/07/1999
Date of effect:
01/01/1999; uporaba glej člen 2
Date of effect:
22/07/1999; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32007R1234
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Uredba
Additional information:
CNS 92048
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R2597 odprava člen 4.D 01/01/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Link

31999R1602



Official Journal L 189 , 22/07/1999 P. 0043 - 0043


Uredba Sveta (ES) št. 1602/1999

z dne 19. julija 1999

o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker člen 4(d) Uredbe (ES) št. 2597/97 [3] določa, da mora imeti konzumno mleko vsebnost nemastne suhe snovi 8,50 % (m/m) ali več za mleko s 3,5 % (m/m) maščobe ali enakovredno vsebnost za mleko z drugačno vsebnostjo maščobe; ker se je ugotovilo, da surovo mleko v nekaterih državah članicah del leta ali celo leto ne dosega določene stopnje; take razmere bi lahko ogrozile dobavo konzumnega mleka v nekaterih regijah Skupnosti; glede na omejitve, določene v členu 3(2) navedene uredbe glede spreminjanja nemastne suhe snovi v mleku, in drugih dodatnih zahtev, določenih v členu 4 navedene uredbe, bi bilo treba s 1. januarjem 1999 črtati člen 4(d),

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 4(d) Uredbe (ES) št. 2597/97 se črta.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba se uporablja od 1. januarja 1999.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. julija 1999

Za Svet

Predsednik

K. Hemilä

[1] UL C 70, 13.3.1999, str. 14.

[2] Mnenje z dne 14. aprila 1999 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 351, 23.12.1997, str. 13.

Top