31999R0857

Uredba Sveta (ES) št. 857/1999

z dne 22. aprila 1999

o spremembi Uredbe (ES) št. 2200/96 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker Uredba (EGS) št. 2200/96 [4] določa pravila, ki veljajo za priznane organizacije proizvajalcev; ker ta pravila zahtevajo, da člani svoj celotni pridelek prodajo prek organizacije proizvajalcev; ker je pri teh pravilih predvidena oprostitev za neposredno prodajo na kmetijskem gospodarstvu potrošnikom za njihove lastne potrebe; ker obstaja omejitev obsega takšne prodaje; ker je za upoštevanje običajnih praks na nekaterih območjih Skupnosti treba to oprostitev razširiti, da zajema neposredno prodajo izven kmetijskega gospodarstva, ni pa treba spremeniti sedanje omejitve obsega;

ker je treba člen 15(4)(c) navedene uredbe pojasniti;

ker bi morale sedanje določbe o kritju stroškov prevoza, sortiranja in pakiranja s strani Skupnosti v zvezi z nekaterimi proizvodi, ki so bili umaknjeni s trga in nato brezplačno razdeljeni, veljati za vso brezplačno razdelitev proizvodov, umaknjenih s trga,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2200/96 se spremeni:

1. V prvi alinei člena 11(1)(c)(3) se besede "na svojih kmetijskih gospodarstvih" nadomestijo z "na svojih kmetijskih gospodarstvih in/ali izven njih".

2. Člen 15(4)(c) se nadomesti z naslednjim:

"(c) zagotavljajo finančna sredstva za tehnične vire in kadre, potrebne za preverjanje skladnosti s standardi iz člena 2, s pravili glede varstva rastlin in mejnih vrednosti ostankov."

3. Člen 30(6) se nadomesti z naslednjim:

"6. Skupnost v skladu s pogoji, ki se določijo v skladu s postopkom iz člena 46, pokrije stroške prevoza, sortiranja in pakiranja v zvezi z brezplačno razdelitvijo, kakor je predvideno v odstavku 1."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 22. aprila 1999

Za Svet

Predsednik

W. Müller

[1] UL C 381, 8.12.1998, str. 8.

[2] Mnenje, podano z dne 14. aprila 1999 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[3] Mnenje, podano z dne 24. februarja 1999 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[4] UL L 297, 21.11.1996, str.1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2520/97 (UL L 346, 17.12.1997, str. 41).

--------------------------------------------------