EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999R0808

Uredba Komisije (ES) št. 808/1999 z dne 16. aprila 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2148/96 glede Priloge III

OJ L 102, 17.4.1999, p. 70–72 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 025 P. 178 - 180

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0884

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/808/oj

31999R0808



Uradni list L 102 , 17/04/1999 str. 0070 - 0072


Uredba Komisije (ES) št. 808/1999

z dne 16. aprila 1999

o spremembi Uredbe (ES) št. 2148/96 glede Priloge III

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3492/90 z dne 27. novembra 1990 o določitvi dejavnikov, ki je treba upoštevati v letnih obračunih za financiranje intervencijskih ukrepov v obliki javnega skladiščenja s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka [1], in zlasti člena 8 Uredbe,

ker Uredba (EGS) št. 3492/90 določa načela za vključitev zalog kmetijskih proizvodov iz javnih intervencijskih skladišč v obračune ter Uredba Komisije (ES) št. 2148/96 [2] določa pravila za vrednotenje in spremljanje intervencijskih zalog kmetijskih proizvodov;

ker je treba riž vključiti v Uredbo (EGS) št. 2148/96 o pravilih za vrednotenje in spremljanje intervencijskih zalog kmetijskih proizvodov;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora EKUJS,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Točka III Priloge III k Uredbi (EGS) št. 2148/96 se nadomesti z naslednjim besedilom:

"III. ŽITA IN RIŽ

A. Postopek fizičnega inšpekcijskega pregleda

1. Izbira posod ali skladiščnih prostorov za pregled, ki predstavljajo najmanj 5 % skupne količine žit ali riža v javnem skladišču.

Izbira temelji na evidenci zalog agencije, vendar se o tem ne sme obvestiti skladišča.

2. Fizični inšpekcijski nadzor:

- preverjanje prisotnosti žit ali riža v izbranih posodah ali skladiščnih prostorih;

- identifikacija žit ali riža;

- spremljanje skladiščnih pogojev in primerjava skladiščnega mesta in identifikacijske oznake žit ali riža s skladiščno evidenco,

- ocena skladiščenih količin po metodi, ki jo predhodno odobri intervencijska agencija, katere opis mora biti shranjen na njenem sedežu.

3. Načrt skladišča in mere za vsak silos ali skladiščni prostor morajo biti dostopni na vsakem skladiščnem mestu.

Žita ali riž morajo biti skladiščeni tako, da se lahko preveri njihova količina.

B. Postopek pri ugotovljenih odstopanjih

Pri preverjanju volumna so dovoljena določena odstopanja.

Člen 5 te uredbe se uporablja, kadar se masa skladiščenih proizvodov, ugotovljena pri fizičnem pregledu, razlikuje od knjižene mase za več kakor 5 % za žita in več kakor 6 % za riž pri skladiščenju v silosih ali na tleh skladišča.

Kadar se žita ali riž skladiščijo v skladišču, se lahko evidentirajo količine, stehtane pri vnosu v skladišče, namesto količin, dobljenih z oceno, če ta ne zagotavlja ustrezne natančnosti in razlika med obema številkama ni prevelika.

Intervencijska agencija uporabi to možnost, kadar to zahtevajo okoliščine, v posamičnih primerih in na lastno odgovornost. To mora navesti v svojem poročilu."

+++++ TIFF +++++

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. aprila 1999

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 337, 4.12.1990, str. 3.

[2] UL L 288, 9.11.1996, str. 6.

--------------------------------------------------

Top