31999E0261

Skupno stališče

z dne 16. aprila 1999

Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o Libiji

(1999/261/SZVP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena J.2 Pogodbe,

ker je Svet 22. novembra 1993 sprejel sklep o Skupnem stališču 93/614/SZVP [1] v zvezi z zmanjšanjem obsega gospodarskih odnosov z Libijo, v skladu z ustreznimi določbami Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (Resolucije VS ZN) št. 888(1993);

ker je Varnostni svet Združenih narodov (VS ZN) 27. avgusta 1998 sprejel Resolucijo št. 1192(1998), s katero je znova potrdil ukrepe, določene v Resolucijah 748(1992) in 883(1993) ter sklenil, da se izvajanje zgoraj omenjenih ukrepov nemudoma začasno ustavi, če generalni sekretar ZN poroča VS ZN, da sta dve osebi, obtoženi bombnega napada na letalo Pan Am, let 103, prispeli na Nizozemsko zaradi sojenja ter če poroča o sodelovanju libijske vlade s francoskimi sodnimi organi glede bombnega napada na UTA 772;

ker je generalni sekretar ZN o tem poročal 5. aprila 1999; ker je zato treba začasno ustaviti izvajanje ukrepov proti Libiji, sprejetih na podlagi Resolucij VS ZN 748(1992) in 883(1992);

ker bo generalni sekretar ZN v 90 dneh od začasne ustavitve ukrepov poročal o upoštevanju preostalih določb Resolucij VS ZN 731(1992) in 748(1992) s strani Libije, tako da se, ob polnem spoštovanju zahtev in sklepov iz teh resolucij s strani Libije, odpravijo začasno ustavljeni ukrepi, v skladu z odstavkom 16 Resolucije VS ZN 883(1993);

ker Unija meni, da je medtem ustrezno nadaljevati z izvajanjem ukrepov proti Libiji, za katere so se odločile države članice leta 1986 zaradi njene podpore terorizmu,

SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:

Člen 1

Skladno z Resolucijo VS ZN 1192(1998) se začasno ustavijo omejevalni ukrepi proti Libiji, sprejeti na podlagi Resolucij VS ZN 748(1992) in 883(1993), z izjemo ukrepov, sprejetih pri izvajanju določb odstavka 8 Resolucije VS ZN 883(1993).

Člen 2

1. Ukrepi, ki so jih dne 27. januarja in 14. aprila 1986 sprejele države članice, in sicer:

(a) embargo na izvoz orožja in druge vojaške opreme;

(b) omejitve prostega gibanja diplomatskega in konzularnega osebja;

(c) zmanjšanje števila osebja na diplomatskih in konzularnih predstavništvih;

(d) strožje zahteve in postopki za pridobivanje vizumov,

še naprej veljajo.

2. V skladu z Resolucijo VS ZN 1192(1998) se Nizozemska zaradi pomoči pri organizaciji sojenja v zadevi "Lockerbie" izvzame iz ukrepov iz odstavka 1(b) in (c).

Člen 3

To skupno stališče se preveri v luči poročila generalnega sekretarja ZN o spoštovanju ostalih določb Resolucij VS ZN 731(1992) in 748(1992) s strani Libije.

Člen 4

To skupno stališče začne veljati dne 6. aprila 1999.

Člen 5

To skupno stališče se objavi v Uradnem listu.

V Luxembourgu, 16. aprila 1999

Za Svet

Predsednik

J. Fischer

[1] UL L 295, 30.11.1993, str. 7.