EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0876
1999/876/EC: Council Decision of 21 December 1999 on the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products
Sklep Sveta z dne 21. decembra 1999 o začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi sporazumov med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki
Sklep Sveta z dne 21. decembra 1999 o začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi sporazumov med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki
OJ L 345, 31.12.1999, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 033 P. 81 - 81
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 020 P. 123 - 123
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 020 P. 123 - 123
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 114 P. 3 - 3
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/876/oj
- Date of document:
- 21/12/1999
- Date of effect:
- 21/12/1999; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Trade, TRADE
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 92071
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 21999A1231(13) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Azijske države
31999D0876
Uradni list L 345 , 31/12/1999 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta z dne 21. decembra 1999 o začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi sporazumov med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki (1999/876/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133, v povezavi s členom 300(2), prvi stavek, Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki je bil nazadnje spremenjen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim 20. novembra 1998, in ki je spreminjal 19. januarja 1995 parafiran Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki jih dvostranski sporazum MFA o trgovini s tekstilnimi izdelki ni urejal; (2) Sporazum v obliki izmenjave pisem bi se moral začasno uporabljati od 1. januarja 2000 do končanja postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev, pod pogojem vzajemne začasne uporabe Sporazuma s strani Ljudske republike Kitajske, SKLENIL: Člen 1 Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko, ki je bil parafiran v Pekingu 6. decembra 1999 in ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sporazumom, parafiranim 20. novembra 1999, ki je spreminjal 19. januarja 1995 parafiran Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki jih dvostranski sporazum MFA ne ureja, se začasno uporablja od 1. januarja 2000 do njegove uradne sklenitve in pod pogojem vzajemne začasne uporabe Sporazuma v obliki izmenjave pisem s strani Ljudske republike Kitajske. Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je priloženo temu sklepu. Člen 2 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 21. decembra 1999 Za Svet Predsednik T. Halonen --------------------------------------------------
