Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999D0531

Odločba Komisije z dne 14. julija 1999 o spremembi Odločbe 97/427/ES o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Avstralije (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2064)Besedilo velja za EGP

OJ L 203, 3.8.1999, p. 77–77 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 026 P. 249 - 249
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 029 P. 98 - 98
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 029 P. 98 - 98

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/531/oj

Date of document:
14/07/1999
Date of effect:
16/07/1999; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
16/07/1999
Date of end of validity:
30/04/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1664
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
razširjeno na EGP z 22001D0037, velja za EGP
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997D0427 zamenjava člen 1
Modifies 31997D0427 zamenjava člen 2
Modifies 31997D0427 zamenjava naslov
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
Link

31999D0531



Uradni list L 203 , 03/08/1999 str. 0077 - 0077


Odločba Komisije

z dne 14. julija 1999

o spremembi Odločbe 97/427/ES o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Avstralije

(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2064)

(Besedilo velja za EGP)

(1999/531/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/492/EGS [1] z dne 15. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg živih školjk, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES [2], in zlasti člena 9 Direktive,

(1) ker člen 1 Odločbe Komisije 97/427/ES z dne 25. junija 1997 o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Avstralije [3], določa, da je "Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)" (Ministrstvo za primarne dejavnosti in energijo – Avstralska služba za karanteno in inšpekcijo) pristojni organ v Avstraliji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/492/EGS;

(2) ker je po preoblikovanju avstralske uprave pristojen organ za zdravstvena spričevala za ribiške proizvode (AQIS) Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in gozdarstvo namesto Ministrstva za primarne dejavnosti in energijo in je navedeni novi organ sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov; ker je treba zato spremeniti imenovanje pristojnega organa, navedenega v Odločbi 97/427/ES;

(3) ker je primerno, da se uskladi besedilo v naslovu Odločbe 97/427/EC z besedilom členov v tej odločbi, in zlasti, da se jasno opredeli, da ta odločba določa pogoje za uvoz zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Avstralije;

(4) ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 97/427/ES se spremeni:

1. naslov se nadomesti z naslednjim:

"Odločba Komisije z dne 25. junija 1997 o posebnih pogojih za uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Avstralije;"

;

2. člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

"Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)"; (Avstralska služba za karanteno in inšpekcijo) na Ministrstvu za kmetijstvo, ribištvo in gozdarstvo je pristojni organ v Avstraliji za preverjanje in potrjevanje skladnosti živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS;";

3. člen 2 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 2

Školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži s poreklom iz Avstralije, ki so namenjeni prehrani ljudi, morajo izvirati iz odobrenih proizvodnih območij, navedenih v seznamu v Prilogi k tej odločbi."

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 14. julija 1999

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 1.

[2] UL L 24, 30.1.1998, str. 31.

[3] UL L 183, 11.7.1997, str. 38.

--------------------------------------------------

Top