Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R0727

Uredba Komisije (ES) št. 727/98 z dne 31. marca 1998 o začasnem preklicu nekaterih koncesij, predvidenih v uredbah (ES) št. 1898/97 in (ES) št. 1899/97 o pravilih uporabe ureditev, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 3066/95, v sektorju prašičjega in perutninskega mesa ter jajc

OJ L 100, 1.4.1998, p. 49–49 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 008 P. 473 - 473
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 010 P. 254 - 254
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 010 P. 254 - 254

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/07/1998; razveljavil 31998R1413

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/727/oj

Date of document:
31/03/1998
Date of effect:
01/04/1998; začetek veljavnosti glej člen 2
Date of end of validity:
02/07/1998; razveljavil 31998R1413
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 31998R1413
Instruments cited:
Link

31998R0727



Uradni list L 100 , 01/04/1998 str. 0049 - 0049


Uredba Komisije (ES) št. 727/98

z dne 31. marca 1998

o začasnem preklicu nekaterih koncesij, predvidenih v uredbah (ES) št. 1898/97 in (ES) št. 1899/97 o pravilih uporabe ureditev, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 3066/95, v sektorju prašičjega in perutninskega mesa ter jajc

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3066/95 z dne 22. decembra 1995 o koncesijah v obliki tarifnih kvot za nekatere kmetijske proizvode in o prilagoditvi kot avtonomnem in prehodnem ukrepu za nekatere kmetijske koncesije, predvidene v Evropskih sporazumih, zato da bi se upošteval Sporazum o kmetijstvu, sklenjen na urugvajskem krogu večstranskih trgovinskih pogajanj [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1595/97 [2], in zlasti člena 8 Uredbe,

ker so z Uredbo Sveta (ES) št. 703/98 [3] o začasnem preklicu nekaterih koncesij, določenih v Uredbi (ES) št. 3066/95, začasno preklicane nekatere koncesije v zvezi z nekaterimi proizvodi iz prašičjega in perutninskega mesa; ker je treba v skladu s tem predvideti odstopanja od podrobnih pravil uporabe, ki so določena v Uredbah Komisije (ES) št. 1898/97 [4], kakor je spremenjena z uredbama (ES) št. 618/98 [5] in (ES) št. 1899/97 [6];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem ustreznih upravljalnih odborov,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vložitev zahtevkov za dovoljenja po znižani carini v skladu z Uredbo (ES) št. 1898/97 za skupine 19, 20, 21, 22, 23 in 24 v skladu z Uredbo (ES) št. 1899/97 za proizvode iz Republike Češke je začasno preklicana od 1. aprila 1998.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. aprila 1998.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 31. marca 1998

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 328, 30.12.1995, str. 31.

[2] UL L 216, 8.8.1997, str. 1.

[3] UL L 98, 31.3.1998, str. 1.

[4] UL L 267, 30.9.1997, str. 58.

[5] UL L 82, 19.3.1998, str. 35.

[6] UL L 267, 30.9.1997, str. 67.

--------------------------------------------------

Top