EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0669
98/669/EC: Council Decision of 29 June 1998 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending and extending the Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products
Sklep Sveta z dne 29. junija 1998 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili
Sklep Sveta z dne 29. junija 1998 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili
OJ L 319, 27.11.1998, p. 1–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 030 P. 63 - 63
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 018 P. 91 - 91
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 018 P. 91 - 91
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 062 P. 21 - 21
In force
- Date of document:
- 29/06/1998
- Date of effect:
- 29/06/1998; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 92003
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21998A0213(02) Adopted on: 29/06/1998
- 51998PC0156
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Azijske države
31998D0669
Uradni list L 319 , 27/11/1998 str. 0001 - 0070
Sklep Sveta z dne 29. junija 1998 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili (98/669/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113, v povezavi s členom 228(2), prvi stavek, Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je Komisija v imenu Evropske skupnosti s pogajanji uskladila Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju obstoječega Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili [1]; ker se je v skladu s Sklepom Sveta 98/136/ES [2] ta sporazum začasno uporabljal od 1. januarja 1998 do dokončanja postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev; ker je treba Sporazum odobriti, SKLENIL: Člen 1 V imenu Skupnosti se odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili. Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Luxembourgu, 29. junija 1998 Za Svet Predsednik R. Cook [1] Sklep Sveta 96/477/ES (UL L 199, 8.8.1996, str. 1). [2] UL L 41, 13.2.1998, str. 12. --------------------------------------------------
