EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0489
98/489/EC: Council Decision of 6 July 1998 concerning the conclusion of the International Cocoa Agreement, 1993, on behalf of the Community
Sklep Sveta z dne 6. julija 1998 o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kakavu 1993 v imenu Skupnosti
Sklep Sveta z dne 6. julija 1998 o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kakavu 1993 v imenu Skupnosti
OJ L 220, 7.8.1998, p. 1–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 029 P. 60 - 60
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/489/oj
- Date of document:
- 06/07/1998
- Date of effect:
- 07/08/1998; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG08
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 92015
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998D0489
Uradni list L 220 , 07/08/1998 str. 0001 - 0024
Sklep Sveta z dne 6. julija 1998 o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kakavu 1993 v imenu Skupnosti (98/489/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker so podpisali Skupnost in njene države članice podpisali Mednarodni sporazum o kakavu 1993; ker je Skupnost v svoji vlogi članice uvoznice s Sklepom Sveta 94/109/ES z dne 7. februarja 1994 o podpisu in začasni uporabi Mednarodnega sporazuma o kakavu 1993 v imenu Skupnosti [1] uradno obvestila generalnega sekretarja Organizacije združenih narodov o svojem namenu začasno uporabljati sporazum do dokončanja notranjih postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev; ker je večina držav članic že priglasila začasno uporabo Sporazuma do deponiranja listin o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi skupaj s Skupnostjo; ker so postopki ratifikacije, sprejetja ali odobritve v državah članicah dosegli stopnjo, ki je na dovolj visoki ravni, da se listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi deponirajo skupno, SKLENIL: Člen 1 Mednarodni sporazum o kakavu 1993 se potrdi v imenu Skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloga k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta se pooblasti, da imenuje osebo, pooblaščene za deponiranje listine o odobritvi v imenu Skupnosti. V Bruslju, 6. julija 1998 Za Svet Predsednik R. Edlinger [1] UL L 52, 23.2.1994, str. 25. --------------------------------------------------
