Help Print this page 

Document 31997R2394

Title and reference
Commission Regulation (EC) No 2394/97 of 2 December 1997 fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 1997/98 marketing year
  • No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1998
OJ L 331, 3.12.1997, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2394/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Dates
  • Date of document: 02/12/1997
  • Date of effect: 06/12/1997; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
  • Date of end of validity: 30/06/1998; konec sezone glej člen 1
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Uredba
  • Additional information: veljavnost: do konca sezone grah 119997/98
Text

31997R2394

Commission Regulation (EC) No 2394/97 of 2 December 1997 fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 1997/98 marketing year

Official Journal L 331 , 03/12/1997 P. 0001 - 0001


COMMISSION REGULATION (EC) No 2394/97 of 2 December 1997 fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 1997/98 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1826/97 (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 6 (1) of Regulation (EC) No 1577/96 provides that the Commission is to determine the overrun in the maximum guaranteed area and to fix the definitive aid for the marketing year in question;

Whereas the maximum guaranteed area referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 1577/96 was exceeded by 23,54 % in 1997/98; whereas the aid provided for in Article 2 (2) of Regulation (EC) No 1577/96 should be reduced proportionately for the marketing year in question;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The definitive aid for certain grain legumes for the 1997/98 marketing year shall be ECU 146,51 per hectare.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 4.

(2) OJ L 260, 23. 9. 1997, p. 11.

Top