31997R1572

Uredba Komisije (ES) št. 1572/97

z dne 4. avgusta 1997

o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju govejega in telečjega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2222/96 [2], in zlasti členov 9 in 13 Uredbe,

ker člen 10(5) Uredbe Komisije (ES) št. 1445/95 z dne 26. junija 1995 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj za goveje in telečje meso ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/80 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1496/97 [4], predpisuje, da se z odstopanjem od odstavka 1 navedenega člena, za zahtevke za izvozna dovoljenja za količino, ki ne presega 22 ton proizvodov, ki sodijo pod oznako KN 0201 in 0202, na vlagateljevo prošnjo ne uporablja petdnevni časovni zamik;

ker predstavljajo zahtevki za dovoljenja za zamrznjeno meso, ki zajemajo tako majhne količine, nenormalno visok delež tistih zahtevkov, ki so zavrnjeni; ker naj se torej zaradi boljšega upravljanja količin zahtevki za ta dovoljenja omejijo na sveže ali ohlajeno meso, ki sodi pod oznako KN 0201;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prvi stavek člena 10(5) Uredbe (ES) št. 1445/95 se nadomesti:

"5. Z odstopanjem od odstavka 1 zahtevki za dovoljenja za količino, ki ne presega 22 ton proizvodov, ki sodijo pod oznako KN 0201, na vlagateljevo zahtevo niso predmet petdnevnega časovnega zamika."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se za izvozna dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila, vložena po dnevu začetka veljavnosti te uredbe.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. avgusta 1997

Za Komisijo

Monika Wulf-Mathies

Članica Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[2] UL L 296, 21.11.1996, str. 50.

[3] UL L 143, 27.6.1995, str. 35.

[4] UL L 202, 30.7.1997, str. 36.

--------------------------------------------------