Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997L0058

Direktiva Komisije 97/58/ES z dne 26. septembra 1997 o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih upravBesedilo velja za EGP.

OJ L 274, 7.10.1997, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 003 P. 488 - 488
Special edition in Bulgarian: Chapter 07 Volume 004 P. 169 - 169
Special edition in Romanian: Chapter 07 Volume 004 P. 169 - 169

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/58/oj

Date of document:
26/09/1997
Date of effect:
27/10/1997; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 3
Date of transposition:
30/09/1998; najpozneje do glej člen 2.1
Date of end of validity:
16/06/2009; glej 31994L0057
Author:
Evropska komisija
Form:
Direktiva
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
Direktiva o spremembi ? velja za EGP
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina
Co author:
DG13, DG15, DG03, DG05, DG11, DG07, DG10, DG06
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994L0057 dopolnitev priloga 27/10/1997
Link

31997L0058



Uradni list L 274 , 07/10/1997 str. 0008 - 0008


Direktiva Komisije 97/58/ES

z dne 26. septembra 1997

o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 94/57/ES z dne 22. novembra 1994 o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav [1], in zlasti člena 8 direktive,

ker Priloga k Direktivi 94/57/ES temelji na Resoluciji IMO A.739(18) o smernicah za pooblaščanje organizacij, ki delujejo v imenu uprave;

ker je Skupščina IMO na svojem 19. zasedanju sprejela Resolucijo A.789(19) o specifikacijah nalog nadziranja in izdajanja spričeval priznanih organizacij, ki delujejo v imenu uprave;

ker je treba specifikacije, navedene v Resoluciji IMO A.789(19), upoštevati kot dopolnilo k smernicam, navedenim v Resoluciji IMO A.739(18);

ker je za namene Direktive 94/57/ES v Prilogo k navedeni direktivi smiselno vključiti določbe Resolucije IMO A.789(19), kolikor je to primerno;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem odbora iz člena 7 Direktive 94/57/ES,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

V Prilogi k Direktivi 94/57/ES se v oddelku "A. SPLOŠNE ZAHTEVE" doda naslednji odstavek 7:

"(7) Organizacije naj delujejo v skladu z določbami Priloge k Resoluciji IMO A.789(19) o specifikacijah nalog nadziranja in izdajanja spričeval priznanih organizacij, ki delujejo v imenu uprave, če urejajo zadeve s področja uporabe te direktive."

Člen 2

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. septembra 1998.

2. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

3. Države članice takoj predložijo Komisiji besedila vseh predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva. Komisija o tem obvesti druge države članice.

Člen 3

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 4

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. septembra 1997

Za Komisijo

Neil Kinnock

Član Komisije

[1] UL L 319, 12.12.1994, str. 20.

--------------------------------------------------

Top