Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0315

97/315/EC: Commission Decision of 30 April 1997 amending, as regards certain Spanish regions, Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance)

OJ L 137, 28.5.1997, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32021R0620

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/315/oj

Date of document:
30/04/1997
Date of effect:
02/05/1997; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
02/05/1997
Date of end of validity:
20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32021R0620
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
razširjeno na EGP z 22002D0075, velja za EGP
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0052 dopolnitev priloga 2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32021R0620 21/04/2021
Link

31997D0315

97/315/EC: Commission Decision of 30 April 1997 amending, as regards certain Spanish regions, Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance)

Official Journal L 137 , 28/05/1997 P. 0020 - 0020


COMMISSION DECISION of 30 April 1997 amending, as regards certain Spanish regions, Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (97/315/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (1), as last amended by Commission Decision 94/953/EC (2), and in particular Annex A, Chapter 1.II thereof,

Whereas, by Commission Decision 93/52/EEC (3), as last amended by Decision 94/972/EC (4), the Commission recorded compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and accorded them the status of a Member State or region officially free of the disease;

Whereas in the regions of Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas brucellosis has been a notifiable disease for at least five years; whereas no case has been confirmed officially there for at least five years and vaccination has been banned for at least three years; whereas it should be therefore recorded that these regions comply with the requirements laid down in Annex A, Chapter 1.II (1) (b) to Directive 91/68/EEC;

Whereas the regions of Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas therefore satisfy the conditions to be recognized officially free of brucellosis;

Whereas Spain furthermore undertakes to comply with Annex A Chapter 1.II (2) of Council Directive 91/68/EEC; whereas the status of Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas should therefore be recognized as officially free of brucellosis (B. melitensis) and Decision 93/52/EEC should be amended accordingly;

Whereas sheep and goats introduced onto holdings in Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas must therefore comply with the conditions laid down in Annex A Chapter 1.I.D to Council Directive 91/68/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following paragraph is added to Annex II ('Regions`) to Decision 93/52/EEC:

'In Spain: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas`.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 April 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 19.

(2) OJ No L 371, 31. 12. 1994, p. 14.

(3) OJ No L 13, 21. 1. 1993, p. 14.

(4) OJ No L 371, 31. 12. 1994, p. 48.

Top