EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0620
96/620/EC: Council Decision of 1 October 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco fixing, from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy or the customs duties on imports into the Community of untreated olive oil originating in Morocco
Sklep Sveta z dne 1. oktobra 1996 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko, ki določa, da se od 1. januarja 1994 dodatni znesek odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu nepredelanega oljčnega olja s poreklom iz Maroka v Skupnost
Sklep Sveta z dne 1. oktobra 1996 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko, ki določa, da se od 1. januarja 1994 dodatni znesek odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu nepredelanega oljčnega olja s poreklom iz Maroka v Skupnost
OJ L 277, 30.10.1996, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 019 P. 493 - 493
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 019 P. 276 - 276
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 019 P. 276 - 276
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2009; razveljavil 32009R1139
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/620/oj
- Date of document:
- 01/10/1996
- Date of effect:
- 01/10/1996; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- 29/11/2009; razveljavil 32009R1139
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Sklep
- Additional information:
- ACC 92089
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 11992E113
- 11992E228 - P2F1
- 21976A0427(01) - NB
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32009R1139 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52009PC0375 razveljavitev
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Olja in maščobe
- 03.80.00.00 Kmetijstvo / Sporazumi z državami nečlanicami
- 11.40.10.20 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države / Sredozemske države
31996D0620
Uradni list L 277 , 30/10/1996 str. 0035 - 0035
Sklep Sveta z dne 1. oktobra 1996 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko, ki določa, da se od 1. januarja 1994 dodatni znesek odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu nepredelanega oljčnega olja s poreklom iz Maroka v Skupnost (96/620/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe, ob upoštevanju Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Maroko [1], ki je začel veljati 1. novembra 1978, in zlasti Priloge B k navedenem sporazumu, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je treba odobriti Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o določitvi dodatnega zneska, ki se odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu nepredelanega oljčnega olja pod tarifnimi oznakami KN 15091010, 15091090 in 15100010 s poreklom iz Maroka v Skupnost; ker Uredba Sveta (EGS) št. 3813/92 z dne 28. decembra 1992 o obračunski enoti in menjalnih tečajih, ki se uporabljajo za namene skupne kmetijske politike [2], ukinja uporabo korekcijskega faktorja 1,207509, ki je veljal za kmetijske menjalne tečaje do 31. januarja 1995; ker je z upoštevanjem operativnih dogodkov za kmetijska menjalna razmerja, ki naj se uporabi, treba predvideti znesek za obdobje, ki se konča 31. januarja 1995, in znesek, ki se uporablja od 1. februarja 1995, SKLENIL: Člen 1 Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko, ki določa, da se od 1. januarja 1994 dodatni znesek odšteje od prelevmana ali carin pri uvozu nepredelanega oljčnega olja s poreklom iz Maroka v Skupnost, se odobri v imenu Skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je zadolžen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Luxembourgu, 1. oktobra 1996 Za Svet Predsednik D. Spring [1] UL L 264, 27.9.1978, str. 2. [2] UL L 387, 31.12.1992, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 150/95 (UL L 22, 31.1.1995, str. 1). --------------------------------------------------
