EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0174

Sklep Sveta z dne 26. februarja 1996 o spremembah Sklepa 91/115/EGS o ustanovitvi Odbora za monetarno, finančno in plačilno-bilančno statistiko

OJ L 51, 1.3.1996, p. 48–49 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Estonian: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Latvian: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Lithuanian: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Maltese: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Polish: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Slovak: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Slovene: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 001 P. 43 - 44

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/11/2006; razveljavil 32006D0856

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/174/oj

31996D0174



Official Journal L 051 , 01/03/1996 P. 0048 - 0049


Sklep Sveta

z dne 26. februarja 1996

o spremembah Sklepa 91/115/EGS o ustanovitvi Odbora za monetarno, finančno in plačilno-bilančno statistiko

(96/174/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju osnutka sklepa, ki ga je predložila Komisija [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Evropskega monetarnega inštituta [3],

ker po členu 109f Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in člena 2 Protokola o statutu Evropskega monetarnega inštituta (EMI) slednji prispeva k uresničevanju nujnih pogojev za prehod v tretjo fazo ekonomske in monetarne unije, s krepitvijo koordinacije denarnih politik zaradi zagotovitve stabilnosti cen, izvajajoč priprave, ki so potrebne za ustanovitev Evropskega sistema centralnih bank (ESCB), vodenje enotne monetarne politike in oblikovanje enotne valute v tretji fazi, ter nadzirajoč razvoj ECU;

ker po členu 109f(3) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti EMI najpozneje do 31. decembra 1996 določi regulativni, organizacijski in logistični okvir, ki ga ESCB potrebuje za opravljanje svojih nalog v tretji fazi ekonomske in monetarne unije, vključujoč, kadar je to potrebno, usklajevanje pravil in običajnih postopkov glede zbiranja, urejanja in razpošiljanja statističnih podatkov s področij v njegovi pristojnosti;

ker po členu 5 Statuta ESCB Evropska centralna banka (ECB) ob pomoči nacionalnih centralnih bank zbira potrebne statistične podatke in sodeluje s Komisijo; ker je zaradi tega treba v drugi fazi pripraviti ustrezno sodelovanje v okviru uresničevanja ekonomske in monetarne unije;

ker je v skladu s tem treba spremeniti Sklep 91/115/EGS [4],

SKLENIL:

Edini člen

Sklep 91/115/EGS se spremeni kakor sledi:

1. Vstavi se naslednji člen:

"Člen 3a

Na svojo lastno pobudo odbor lahko izrazi svoje mnenje o vsakem vprašanju v zvezi s temi statističnimi podatki, ki so skupnega pomena za Komisijo in državne statistične organe na eni strani ter Evropski monetarni inštitut (EMI) in nacionalne centralne banke na drugi. Pri izvajanju svojih nalog odbor poda svoje mnenje vsem zainteresiranim strankam.";

2. Člen 4 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 4

Odbor je sestavljen iz enega, dveh ali treh predstavnikov vsake države članice, prihajajočih iz ustanov, ki se ukvarjajo pretežno z monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko, ter največ treh predstavnikov Komisije in največ treh predstavnikov EMI. Poleg teh se lahko en predstavnik Monetarnega odbora udeležuje sej kot opazovalec. Vsaka država članica, Komisija in EMI imajo po en glas.

Predstavniki drugih organizacij, pa tudi vsaka oseba, ki lahko prispeva k razpravi, se lahko po odločitvi obora, udeleži njegovih sej.";

3. Člen 5 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 5

Odbor izvoli svojega predsednika na podlagi podrobnih pravil, določenih v njegovem poslovniku."

V Bruslju, 26. februarja 1996.

Za Svet

Predsednik

S. Agnelli

[1] UL C 359, 16.12.1994, str. 10.

[2] UL C 269, 16.10.1995, str. 198.

[3] UL C 397, 31.12.1994, str. 52.

[4] Mnenje, dano 16. januarja 1995.

Top