Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R2926

Uredba Komisije (ES) št. 2926/94 z dne 30. novembra 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2177/92 o podrobnih pravilih za uporabo posebnih režimov oskrbe za Azore, Madeiro in Kanarske otoke v zvezi s sladkorjem ter Uredbo (EGS) št. 1713/93 o kmetijskih menjalnih tečajih v sektorju sladkorja

OJ L 307, 1.12.1994, p. 56–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 063 P. 67 - 67
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 063 P. 67 - 67
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 3 - 3
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 016 P. 44 - 44
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 016 P. 44 - 44

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1913

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2926/oj

Date of document:
30/11/1994
Date of effect:
01/12/1994; začetek veljavnosti glej člen 3
Date of end of validity:
31/12/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1913
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992R2177 dodatek člen 5.5 01/12/1994
Modifies 31993R1713 sprememba priloga 01/12/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1913 01/01/2007
Instruments cited:
Link

31994R2926



Uradni list L 307 , 01/12/1994 str. 0056 - 0056
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 63 str. 0067
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 63 str. 0067


Uredba Komisije (ES) št. 2926/94

z dne 30. novembra 1994

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2177/92 o podrobnih pravilih za uporabo posebnih režimov oskrbe za Azore, Madeiro in Kanarske otoke v zvezi s sladkorjem ter Uredbo (EGS) št. 1713/93 o kmetijskih menjalnih tečajih v sektorju sladkorja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92 z dne 15. junija 1992 o uvedbi posebnih ukrepov za Kanarske otoke za določene kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 1974/93 [2], in zlasti členov 3(4) in 7(2) Uredbe,

ker so podrobna pravila za uporabo posebnih režimov oskrbe za Azore, Madeiro in Kanarske otoke v zvezi s sladkorjem določena v Uredbi Komisije (EGS) št. 2177/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1443/94 [4];

ker nova skupna podrobna pravila za izvajanje posebnih režimov za oskrbo nekaterih kmetijskih proizvodov Kanarskim otokom, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 2790/94 [5], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2883/94 [6], ki začnejo veljati 1. decembra 1994, nič več ne zahtevajo, da je treba pred izdajo potrdila o pomoči položiti varščino, ter opredeljujejo nov datum uveljavitve za tečaj, ki se uporabi za pretvorbo pomoči za oskrbo v španske pezete; ker je treba zato v Uredbo (EGS) št. 2177/92 in Uredbo (EGS) št. 1713/93 z dne 30. junija 1993 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo kmetijskega menjalnega tečaja v sektorju sladkorja [7], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2627/93 [8], vključiti ustrezne spremembe v zvezi s Kanarskimi otoki, ki začnejo veljati 1. decembra 1994;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Členu 5 Uredbe (EGS) št. 2177/92 se doda naslednji odstavek 5:"5. Zgornji odstavki se ne uporabljajo za Kanarske otoke."

Člen 2

V točki XVI(c) Priloge k Uredbi (EGS) št. 1713/93 se črtajo besede "in Kanarskim otokom".

Člen 3

Ta uredba začne veljati 1. decembra 1994.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. novembra 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.

[2] UL L 180, 23.7.1993, str. 26.

[3] UL L 217, 31.7.1992, str. 71.

[4] UL L 157, 24.6.1994, str. 4.

[5] UL L 296, 17.11.1994, str. 23.

[6] UL L 304, 29.11.1994, str. 18.

[7] UL L 159, 1.7.1993, str. 94.

[8] UL L 240, 25.9.1993, str. 19.

--------------------------------------------------

Top