EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1771
Commission Regulation (EC) No 1771/94 of 19 July 1994 laying down provisions on the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species
Uredba Komisije (ES) št. 1771/94 z dne 19. julija 1994 o določbah za vnos v Skupnost neustrojenih kož in izdelanega blaga iz določenih prosto živečih živalskih vrst
Uredba Komisije (ES) št. 1771/94 z dne 19. julija 1994 o določbah za vnos v Skupnost neustrojenih kož in izdelanega blaga iz določenih prosto živečih živalskih vrst
OJ L 184, 20.7.1994, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 14 Volume 001 P. 209 - 210
Special edition in Swedish: Chapter 14 Volume 001 P. 209 - 210
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 002 P. 377 - 378
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 003 P. 77 - 78
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 003 P. 77 - 78
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 009 P. 7 - 8
In force
Uradni list L 184 , 20/07/1994 str. 0003 - 0004
finska posebna izdaja: poglavje 14 zvezek 1 str. 0209
švedska posebna izdaja: poglavje 14 zvezek 1 str. 0209
Uredba Komisije (ES) št. 1771/94 z dne 19. julija 1994 o določbah za vnos v Skupnost neustrojenih kož in izdelanega blaga iz določenih prosto živečih živalskih vrst KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 z dne 4. novembra 1991 o prepovedi uporabe pasti stopalk v Skupnosti in vnosa v Skupnost kož in izdelkov določenih prosto živečih živalskih vrst po izvoru iz držav, kjer jih lovijo s pastmi stopalkami ali z metodami lova s pastmi, ki ne izpolnjujejo mednarodnih standardov humanega lova s pastmi [1], in zlasti člena 5 Uredbe, ker je nedavno postalo očitno, da priprava standardov humanega lova s pastmi v okviru Mednarodne organizacije za standardizacijo najverjetneje ne bo zaključena pred sredino leta 1995; ker to pomeni, da trenutno ni na voljo ena od možnosti po členu 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 za tretjo državo, da bodisi sprejeme ustrezne upravne ali zakonske določbe za prepoved uporabe pasti stopalk ali pa zagotovi, da metode lova s pastmi, ki se uporabljajo za vrste iz Priloge I k navedeni uredbi, izpolnjujejo mednarodno dogovorjene standarde humanega lova s pastmi; ker ima to nepredviden negativen vpliv na možnost zadevnih tretjih držav, da izpolnjujejo pogoje Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91; ker čas do 1. januarja 1995 ne zadošča, da bi večina njih svojo politiko prilagodila tem razmeram; ker je pomembno število glavnih držav izvoznic krzna izkazalo, da je prišlo do zadostnega napredka v smeri odprave pasti stopalk in/ali priprave humanih metod lova s pastmi; ker v teh okoliščinah izvajanje prepovedi člena 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 z dne 1. januarja 1995 ne bi lahko samo negativno vplivalo na delo Mednarodne organizacije za standardizacijo z namenom pripraviti mednarodne standarde humanega lova s pastmi, temveč bi tudi resno zmanjšalo pobudo, da bi tretje držav opravile nadaljnji nacionalni napredek v zvezi s humanim lovom s pastmi; ker je zato ustrezno po členu 3(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 to prepoved začasno ukiniti za eno leto, pri čemer bi potekla 31. decembra 1995; ker mora zdaj Komisija kot posledico tega dosti pred 1. januarjem 1996 določiti, katere države izpolnjujejo pogoj člena 3(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 in ustrezne oblike certificiranja iz člena 4 Uredbe; ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 19 Uredbe Sveta (EGS) št. 3626/82 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 1534/93 [3], SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Prepoved vnosa kož živalskih vrst iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 3254/91 in drugega blaga iz Priloge II k navedeni uredbi v Skupnost začne veljati 1. januarja 1996. 2. Komisija po postopku iz člena 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 pred 1. septembrom 1995 določi: (a) katere države izpolnjujejo pogoj člena 3(1) Uredbe in (b) ustrezne oblike certificiranja iz člena 4 Uredbe. Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. julija 1994 Za Komisijo Yannis Paleokrassas Član Komisije [1] UL L 308, 9.11.1991, str. 1. [2] UL L 348, 31.12.1982, str. 1. [3] UL L 151, 23.6.1993, str. 22. --------------------------------------------------