Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R1470

Uredba Komisije (ES) št. 1470/94 z dne 27. junija 1994 o uvedbi uvoznih kvot za tekstilne izdelke kategorije 160 iz Ljudske republike Kitajske in o spremembah Prilog IV in V, ki sta sestavni del Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnem uvoznem režimu za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav

OJ L 159, 28.6.1994, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 032 P. 66 - 67
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 032 P. 66 - 67
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 021 P. 16 - 17
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 009 P. 268 - 269
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 009 P. 268 - 269
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 006 P. 14 - 15

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015: This act has been changed. Current consolidated version: 15/07/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1470/oj

Date of document:
27/06/1994
Date of effect:
01/07/1994; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 3
Date of end of validity:
14/07/2015; glej 31994R0517
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R0517 prilagoditev priloga 5 01/07/1994
Modifies 31994R0517 prilagoditev priloga 4 01/07/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32015R0936 razveljavitev člen 2 15/07/2015
Link

31994R1470



Uradni list L 159 , 28/06/1994 str. 0014 - 0015
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 32 str. 0066
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 32 str. 0066


Uredba Komisije (ES) št. 1470/94

z dne 27. junija 1994

o uvedbi uvoznih kvot za tekstilne izdelke kategorije 160 iz Ljudske republike Kitajske in o spremembah Prilog IV in V, ki sta sestavni del Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnem uvoznem režimu za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 z dne 7. marca 1994 o skupnem uvoznem režimu za tekstilne izdelke po poreklu iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti [1], in zlasti člena 3(3) ter člena 5 v zvezi s členom 25(4),

ker Uredba (ES) št. 517/94 v členu 3(3) določa, da se lahko tekstilni izdelki, našteti v Prilogi V in po poreklu iz držav, naštetih v tej prilogi, v Skupnost uvozijo le, če je bila uvedena letna količinska omejitev v skladu z ustreznim postopkom, določenim v členu 25;

ker je država članica zaradi zadovoljitve nekaterih potreb trga predložila Komisiji zahtevek za uvedbo uvozne kvote za izdelke iz kategorije 160 po poreklu iz Ljudske republike Kitajske; ker je odbor, določen v 25. členu, po razpravi sklenil, da je primerno, da se zaradi položaja industrije v Skupnosti letna količinska omejitev, ki bo na dan začetka veljavnosti te uredbe veljala za uvoz izdelkov kategorije 160 po poreklu iz Ljudske republike Kitajske v Skupnost, določi na 30 ton; ker je treba prilagoditi Prilogi IV in V Uredbe (ES) št. 517/94 in zaradi pravne varnosti opozoriti, da bo upravljanje te kvote potekalo v skladu s postopkom, določenim v členu 17 te uredbe;

ker ti ukrepi ustrezajo mnenju odbora, ustanovljenega v skladu z Uredbo (ES) št. 517/94,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za uvoz tekstilnih izdelkov iz kategorije 160 in po poreklu iz Ljudske republike Kitajske velja letna količinska omejitev 30 ton. Upravljanje kvote poteka v skladu s postopkom, določenim v členu 17 Uredbe Sveta (ES) št. 517/94.

Člen 2

Prilogi IV in V Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 se spremenita v skladu s prilogo, ki je sestavni del te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. junija 1994

Za Komisijo

Leon Brittan

Član Komisije

[1] UL L 67, 10.3.1994, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

"

PRILOGA IV

Letne količinske omejitve Skupnosti v skladu s členom 3(1).

(Poimenovanja izdelkov iz kategorij, naštetih v tej prilogi, se nahajajo v Prilogi I A te uredbe)

KITAJSKA

Kategorija | Enote | Količina |

ex 13 | 1000 kosov | 150 |

ex 18 | ton | 98 |

ex 20 | ton | 10 |

ex 24 | 1000 kosov | 120 |

ex 39 | ton | 10 |

ex 78 | ton | 3 |

115 | ton | 450 |

117 | ton | 450 |

118 | ton | 950 |

120 | ton | 63 |

ex 136 | ton | 285 |

156 | ton | 760 |

157 | ton | 5400 |

159 | ton | 3020 |

160 | ton | 30 |

161 | ton | 10777 |

--------------------------------------------------

Top