EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994D0275

Odločba Komisije z dne 18. aprila 1994 o priznanju cepiva proti steklini

OJ L 117, 7.5.1994, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 057 P. 80 - 80
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 057 P. 80 - 80
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 016 P. 109 - 109
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 014 P. 270 - 270
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 014 P. 270 - 270
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 013 P. 178 - 178

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; razveljavil 32013D0519

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/275/oj

31994D0275



Uradni list L 117 , 07/05/1994 str. 0041 - 0041
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 57 str. 0080
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 57 str. 0080


Odločba Komisije

z dne 18. aprila 1994

o priznanju cepiva proti steklini

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS [1] in zlasti tretje alinee člena 10(2)(a) in (3)(b)(i) Direktive,

ker je treba priznati cepiva proti steklini, dovoljena za pse in mačke, s katerimi se trguje med državami članicami, ki se uporabljajo pri psih in mačkah, starejših od treh mesecev, namenjenih za trgovanje med državami članicami, in pri psih in mačkah, ki bodo na voljo na trgu na Irskem in v Združenem kraljestvu, po poreklu pa niso iz teh držav;

ker morajo biti takšna cepiva v skladu s tretjo alineo člena 10(2)(a) in (3)(b)(i), inaktivirana cepiva, z najmanj eno mednarodno antigensko enoto (standard WHO), izmerjeno v skladu s testom aktivnosti po metodi, opisani v Evropski farmakopeji;

ker je za cepiva, ki bodo priznana na ravni Skupnosti, treba še določiti pravila za izdelavo cepiv; pri tem je primerno sklicevanje na protokole, opisane v ustrezni monografiji Evropske farmakopeje;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Na ravni Skupnosti se priznajo cepiva, ki so izdelana v skladu s protokoli, določenimi v monografiji Evropske farmakopeje o cepivu proti steklini (inaktivirano) za uporabo v veterini (vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium).

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 18. aprila 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 268, 14.9.1992, str. 54.

--------------------------------------------------

Top