Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R0286

Uredba Komisije (EGS) št. 286/93 z dne 9. februarja 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2342/92 o uvozu čistopasemskih plemenskih živali vrste goveda iz tretjih držav in dodelitvi izvoznih nadomestil zanj

OJ L 34, 10.2.1993, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 048 P. 76 - 76
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 048 P. 76 - 76
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 013 P. 380 - 380
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 012 P. 102 - 102
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 012 P. 102 - 102

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/03/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/286/oj

Date of document:
09/02/1993
Date of effect:
13/02/1993; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of end of validity:
05/03/2008; glej 31992R2342
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992R2342 dodatek člen 2.6 13/02/1993
Modifies 31992R2342 sprememba člen 2.3 13/02/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32008R0133
Instruments cited:
Link

31993R0286



Uradni list L 034 , 10/02/1993 str. 0007 - 0007
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 48 str. 0076
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 48 str. 0076


Uredba Komisije (EGS) št. 286/93

z dne 9. februarja 1993

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2342/92 o uvozu čistopasemskih plemenskih živali vrste goveda iz tretjih držav in dodelitvi izvoznih nadomestil zanj

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 125/93 [2], in zlasti člena 10(5) Uredbe,

ker je v skladu s členom 2(5) Uredbe Komisije (EGS) št. 2342/92 z dne 7. avgusta 1992 o uvozu čistopasemskih plemenskih živali vrste goveda iz tretjih držav in dodelitvi izvoznih nadomestil zanj ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1544/79 [3] uvoz čistopasemskega plemenskega goveda, ki so s poreklom iz in prihajajo iz držav EFTA, oproščen nekaterih obveznosti, naštetih v členu 2(3) navedene uredbe; ker to ne vpliva na uporabnost drugega odstavka člena 7 Direktive Sveta 77/504/EGS z dne 25. julija 1977 o čistopasemskem plemenskem govedu [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 91/174/EGS [5]; ker je zaradi zagotavljanja, da obstoječa različica navedenega člena 2(5) ne povzroča težav pri praktični uporabi te direktive, ga je treba razjasniti z deklarativnim učinkom;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2342/92 se spremeni:

1. v členu 2(3) se besede "in je bil registriran ali vpisan v rodovniško knjigo" črtajo;

2. v člen 2 se vstavi naslednji odstavek:

"6. Ta člen ne vpliva na uporabo drugega odstavka člena 7 Direktive 77/504/EGS."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. februarja 1993

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[2] UL L 18, 27.1.1993, str. 1.

[3] UL L 227, 11.8.1992, str. 12.

[4] UL L 206, 12.8.1977, str. 8

[5] UL L 85, 5.4.1991, str. 37.

--------------------------------------------------

Top