Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993D0509

Odločba Komisije z dne 21. septembra 1993 o spremembi Odločbe 93/195/EGS v zvezi s ponovnim vstopom registriranih konjev iz nekaterih hipodromov v Združenih državah Amerike

OJ L 238, 23.9.1993, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 052 P. 157 - 157
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 052 P. 157 - 157
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 015 P. 79 - 79
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 013 P. 253 - 253
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 013 P. 253 - 253
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 86 - 86

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; implicitno zavrnjeno 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/509/oj

Date of document:
21/09/1993
Date of effect:
22/09/1993; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
22/09/1993
Date of end of validity:
30/09/2018; implicitno zavrnjeno 32018R0659
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0195 sprememba priloga 1 22/09/1993
Modifies 31993D0195 sprememba priloga 2 22/09/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
Link

31993D0509



Uradni list L 238 , 23/09/1993 str. 0044 - 0044
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 52 str. 0157
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 52 str. 0157


Odločba Komisije

z dne 21. septembra 1993

o spremembi Odločbe 93/195/EGS v zvezi s ponovnim vstopom registriranih konjev iz nekaterih hipodromov v Združenih državah Amerike

(93/509/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih zdravstvenega varstva živali za premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/36/EGS [2], in zlasti člena 19(ii) Direktive,

ker je Komisija z Odločbo 39/195/EGS [3] določila pogoje zdravstvenega varstva živali in veterinarska spričevala za ponovni vstop registriranih konj za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve po začasnem izvozu;

ker je bila na hipodromih Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska in Prairie Meadows, Iowa v Združenih državah Amerike potrjena prisotnost konjskega arteritisa;

ker pojav konjskega arteritisa lahko pomeni nevarnost ob ponovnem vstopu po začasnem izvozu registriranih konjev Skupnosti, ki so sodelovali na tekmovanjih na zadevnih hipodromih;

ker je zato v skladu z zgoraj navedeno odločbo treba sprejeti ukrepe za prepoved ponovnega vstopa po začasnem izvozu registriranih konj za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve iz zadevnih hipodromov; ker je ob upoštevanju epizootiološkega poznavanja te bolezni prepoved treba omejiti na obdobje šestih mesecev;

ker so ukrepi iz te odločbe v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 93/195/EGS se spremeni:

1. v skupini C v Prilogi I se "Združene države Amerike" nadomesti z "Združene države Amerike (z izjemo naslednjih hipodromov do 28. februarja 1994: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska in Prairie Meadows, Iowa)";

2. v skupini C v Prilogi II se "Združene države Amerike" nadomesti z "Združene države Amerike (z izjemo naslednjih hipodromov do 28. februarja 1994: Arlington International Racetrack, Illinois, Churchill Downs, Kentucky, Ak-sar-ben, Nebraska in Prairie Meadows, Iowa)".

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 21. septembra 1993

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

[2] UL L 157, 10.6.1992, str. 28.

[3] UL L 86, 6.4.1993, str. 1.

--------------------------------------------------

Top