EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R3956
Commission Regulation (Euratom) No 3956/92 of 21 December 1992 on the conclusion by the European Atomic Energy Community of an Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation, and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
Uredba Komisije (Euratom) št. 3956/92 z dne 21. decembra 1992 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, sklenjenega med Združenimi državami Amerike, Japonsko, Rusko federacijo ter kot eno stranko Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo, sklenjenega s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo
Uredba Komisije (Euratom) št. 3956/92 z dne 21. decembra 1992 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, sklenjenega med Združenimi državami Amerike, Japonsko, Rusko federacijo ter kot eno stranko Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo, sklenjenega s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo
OJ L 409, 31.12.1992, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 020 P. 190 - 190
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 020 P. 190 - 190
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 018 P. 300 - 300
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 007 P. 211 - 211
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 007 P. 211 - 211
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 122 P. 45 - 45
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3956/oj
- Date of document:
- 21/12/1992
- Date of effect:
- 03/01/1993; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
- Legal basis:
-
- 11957A101 - P2
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Zunanji odnosi / Večstranski odnosi / Druga področja večstranskega sodelovanja
- 16.10.10.00 Znanost, obveščanje, izobraževanje in kultura / Znanost / Splošna načela
31992R3956
Uradni list L 409 , 31/12/1992 str. 0010 - 0010
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0190
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0190
Uredba Komisije (Euratom) št. 3956/92 z dne 21. decembra 1992 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, sklenjenega med Združenimi državami Amerike, Japonsko, Rusko federacijo ter kot eno stranko Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo, sklenjenega s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe, ker so 27. novembra 1992 Združene države Amerike, Japonska, Ruska federacija in Evropska skupnost za atomsko energijo ter Evropska gospodarska skupnost, ki skupaj nastopata kot ena stranka, podpisale Sporazum o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra; ker je Svet s Sklepom z dne 14. decembra 1992 odobril omenjeni Sporazum z namenom, da ga v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo sklene Komisija, ker bi moral biti Sporazum sklenjen v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Sporazum o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, ki so ga sklenile Združene države Amerike, Japonska, Ruska federacija in Evropska skupnost za atomsko energijo ter Evropska gospodarska skupnost, ki skupaj nastopata kot ena stranka, in Izjava Skupnosti v zvezi s členom 1 sta odobrena v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo. Besedili Sporazuma in Izjave sta priloženi k tej uredbi [1]. Člen 2 Predsednik Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo v skladu s členom XVIII Sporazuma poda uradno obvestilo. Člen 3 Svet in Komisija v skladu s členom IV(C) Sporazuma imenujeta vsak po enega predstavnika Skupnosti v upravni odbor. Člen 4 Mednarodni znanstveno-tehnološki center je pravna oseba in uživa najširšo pravno sposobnost, ki je priznana pravnim osebam v skladu z zakoni, ki se uporabljajo v Skupnosti, in sme še zlasti sklepati pogodbe, pridobivati ali razpolagati s premično in nepremično lastnino in biti stranka v pravnem postopku. Člen 5 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 21. decembra 1992 Za Komisijo Jacques Delors Predsednik [1] UL L 409, 31.12.1992, str. 3. --------------------------------------------------
