Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31992R1264

Uredba Komisije (EGS) št. 1264/92 z dne 18. maja 1992 o spremembah Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla

OJ L 135, 19.5.1992, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 042 P. 81 - 81
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 042 P. 81 - 81
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 012 P. 267 - 267
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 272 - 272
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 272 - 272

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; implicitno zavrnjeno 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1264/oj

Date of document:
18/05/1992
Date of effect:
22/05/1992; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of end of validity:
14/12/2005; implicitno zavrnjeno 32005R1898
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31985R3143 dopolnitev člen 5.4 22/05/1992
Modifies 31990R0429 sprememba člen 10.3 22/05/1992
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32005R1898 15/12/2005
Link

31992R1264



Uradni list L 135 , 19/05/1992 str. 0005 - 0005
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 42 str. 0081
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 42 str. 0081


Uredba Komisije (EGS) št. 1264/92

z dne 18. maja 1992

o spremembah Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 816/92 [2] in zlasti členov 6(7) in 7a(3) Uredbe,

ker Uredbi Komisije (EGS) št. 429/90 [3], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 3301/90 [4], in (EGS) št. 3143/85 [5], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 3683/91 [6], vsebujeta podobne določbe o označbah na pakiranjih zgoščenega masla, namenjenega neposredni porabi v Skupnosti; ker je treba dopolniti pogoje iz navedenih uredb ter jih uskladiti s komercialnimi opisi, ki se uporabljajo v državah članicah;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Tretjo alineo člena 10(3) Uredbe (EGS) št. 429/90 se nadomesti z naslednjim:

"— "Butterfett — Verordnung (EWG) Nr. 429/90" ali "Butterkonzentrat — Verordnung (EWG) Nr. 429/90" ali "Butterschmalz — Verordnung (EWG) Nr. 429/90;""

2. Drugi alinei člena 5(4) Uredbe (EGS) št. 3143/85 se doda naslednje:"ali "Butterschmalz"."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. maja 1992

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[2] UL L 86, 1.4.1992, str. 83.

[3] UL L 45, 21.2.1990, str. 8.

[4] UL L 317, 16.11.1990, str. 24.

[5] UL L 298, 12.11.1985, str. 9.

[6] UL L 349, 18.12.1991, str. 37.

--------------------------------------------------

Top