EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0637
91/637/EEC: Commission Decision of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network Animo'
Odločba Komisije z dne 3. decembra 1991 o vzorcu sporočila, ki se pošilja prek računalniškega omrežja Animo
Odločba Komisije z dne 3. decembra 1991 o vzorcu sporočila, ki se pošilja prek računalniškega omrežja Animo
OJ L 343, 13.12.1991, p. 46–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 039 P. 208 - 209
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 039 P. 208 - 209
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 012 P. 155 - 156
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 204 - 205
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 204 - 205
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 70 - 71
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/05/1994
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31994D0307 | zamenjava | člen 2 | ||
Modified by | 31994D0307 | zamenjava | priloga |
Uradni list L 343 , 13/12/1991 str. 0046 - 0047
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 39 str. 0208
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 39 str. 0208
Odločba Komisije z dne 3. decembra 1991 o vzorcu sporočila, ki se pošilja prek računalniškega omrežja "Animo" (91/637/EGS) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo (EGS) št. 91/496/EGS [2], in zlasti člena 20(3) Direktive, ker je Komisija 19. julija 1991 sprejela Odločbo 91/398/EGS o računalniškem omrežju za povezavo med veterinarskimi organi (Animo) [3]; ker je za nemoteno delovanje omrežja treba določiti vzorec sporočila, ki ga pošiljajo pristojni veterinarski organi; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Sporočilo, ki se pošilja prek računalniškega omrežja Animo, mora biti v skladu z vzorcem iz Priloge. Člen 2 Ta odločba se pregleda pred 31. decembrom 1992 glede na razvoj veterinarskih pravil in zlasti tistih v zvezi z zahtevami certificiranja. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 3. decembra 1991 Za Komisijo Ray Mac Sharry Član Komisije [1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29. [2] UL L 268, 24.9.1991, str. 56. [3] UL L 221, 9.8.1991, str. 30. -------------------------------------------------- PRILOGA VZOREC SPOROČILA 1. Datum pošiljanja 2. Izvor - Oznaka države — oznaka enote - Zdravstveno spričevalo - Številka - Datum - Ime in priimek veterinarja, ki je podpisal spričevalo 3. Namembni kraj - Oznaka države — oznaka enote - Prejemnik in naslov namembnega kraja 4. Blago - Vrsta — oznaka - Število/količina 5. Prevozno sredstvo - Vrsta prevoza (tovornjak, vlak, letalo, ladja itd.) - Identifikacija prevoznega sredstva (registrska številka tovornjaka, številka vagona, številka leta, ime plovila, številka zabojnika itd.) 6. Pripombe [Zlasti za mejne kontrolne točke: poreklo živali in proizvodov.] --------------------------------------------------