Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991D0627

Sklep Sveta z dne 7. oktobra 1991 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami

OJ L 340, 11.12.1991, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 018 P. 3 - 3

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/627/oj

Related international agreement
Date of document:
07/10/1991
Date of effect:
07/10/1991; začetek veljavnosti datum dokumenta
Date of end of validity:
No end date
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Sklep
Procedure number:
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31991D0627



Uradni list L 340 , 11/12/1991 str. 0001 - 0001


Sklep Sveta

z dne 7. oktobra 1991

o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami

(91/627/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 235 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker bi morala Skupnost za uresničevanje svojih ciljev na področju zunanjih gospodarskih odnosov odobriti Okvirni sporazum o sodelovanju z Združenimi mehiškimi državami,

SKLENIL:

Člen 1

S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami.

Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta da v imenu Skupnosti uradno obvestilo, predvideno v členu 43 Sporazuma [3].

Člen 3

V skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi člena 39 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic.

V Luxembourgu, 7. oktobra 1991

Za Svet

Predsednik

W. Kok

[1] UL C 91, 9.4.1991, str. 4.

[2] UL C 267, 14.10.1991.

[3] UL L 340, 11.12.1991, str. 16.

--------------------------------------------------

Top