Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990D0373

Sklep Sveta z dne 29. maja 1990 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode

OJ L 182, 14.7.1990, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 016 P. 7 - 37
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 016 P. 7 - 37
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 017 P. 113 - 113
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 006 P. 57 - 57
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 006 P. 57 - 57
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 110 P. 53 - 53

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/373/oj

Related international agreement
Date of document:
29/05/1990
Date of effect:
29/05/1990; začetek veljavnosti datum dokumenta
Date of end of validity:
No end date
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG08/X/00
Form:
Sklep
Internal reference:
COM/89/0445
Procedure number:
Co author:
DG21/X/00, DG01/X/00, DG03/X/00, DG06/X/00, DG23/X/00
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31990D0373



Uradni list L 182 , 14/07/1990 str. 0001 - 0001
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 16 str. 0007
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 16 str. 0007


Sklep Sveta

z dne 29. maja 1990

o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode

(90/373/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker se Sporazum o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode nanaša na zadeve v okviru sodne pristojnosti držav članic in zadeve, ki jih zajema skupna trgovinska politika;

ker so Sporazum podpisali Skupnost in njene države članice;

ker so države članice že dokončale postopke ratifikacije, sprejetja ali odobritve, predvidene v členu 54 Sporazuma;

ker je torej pomembno, da tudi Skupnost odobri Sporazum, ki je deponiran pri generalnem sekretarju Organizacije združenih narodov,

SKLENIL:

Člen 1

Sporazum o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode se potrdi v imenu Skupnosti.

Skupnost deponira listino o odobritvi sporazuma pri generalnem sekretarju Združenih narodov.

Besedilo Sporazuma je priloga k temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta se pooblasti, da imenuje osebo, pooblaščeno za deponiranje listine o odobritvi v imenu Skupnosti.

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 29. maja 1990

Za Svet

Predsednik

M. Geoghegan-Quinn

--------------------------------------------------

Top