EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31990D0170

Sklep Sveta z dne 2. aprila 1990 o sprejetju sklepa/priporočila OECD o nadzoru čezmejnega premeščanja nevarnih odpadkov s strani Evropske gospodarske skupnosti

OJ L 92, 7.4.1990, p. 52–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 009 P. 195 - 197
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 009 P. 195 - 197
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 017 P. 92 - 93
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 006 P. 39 - 40
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 006 P. 39 - 40
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 007 P. 195 - 196

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/170/oj

31990D0170



Uradni list L 092 , 07/04/1990 str. 0052 - 0053
finska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 9 str. 0195
švedska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 9 str. 0195


Sklep Sveta

z dne 2. aprila 1990

o sprejetju sklepa/priporočila OECD o nadzoru čezmejnega premeščanja nevarnih odpadkov s strani Evropske gospodarske skupnosti

(90/170/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 130s Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],

ker je Odbor za okolje Organizacije za ekonomsko sodelovanje in razvoj (OECD) posredoval Svetu te organizacije osnutek sklepa/priporočila, s katerim med drugim priporoča hitro ratifikacijo in uporabo Baselske konvencije o nadzoru čezmejnih premeščanj nevarnih odpadkov in njihovega odstranjevanja, podpisane 22. marca 1989 s strani nekaterih držav članic OECD ter Skupnosti;

ker je namen navedenega sklepa/priporočila, da bi med drugim obvezal države članice k uvedbi nadzora čezmejnih premeščanj nevarnih odpadkov;

ker del področja uporabe Baselske konvencije in navedenega sklepa/priporočila sodi v pristojnost Skupnosti;

ker bi morala Skupnost sklep/priporočilo sprejeti na prihodnjem zasedanju Sveta OECD,

SKLENIL NASLEDNJE:

Edini člen

Sklep/priporočilo Sveta OECD o nadzoru čezmejnih premeščanj nevarnih odpadkov se odobri v imenu Evropske skupnosti za področja, ki so v njeni pristojnosti.

Besedilo sklepa/priporočila OECD je priloženo.

V Luxembourgu, 2. aprila 1990

Za Svet

Predsednik

G. Collins

[1] UL C 68, 19.3.1990.

[2] Mnenje z dne 28. februarja 1990 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

--------------------------------------------------

PRILOGA

OSNUTEK PRIPOROČILA SVETA O NADZORU ČEZMEJNIH PREMEŠČANJ NEVARNIH ODPADKOV

SVET

ob upoštevanju členov 5(a) in 5(b) Konvencije o Organizaciji za ekonomsko sodelovanje in razvoj z dne 14. decembra 1960,

ob upoštevanju Sklepa in priporočila Sveta o čezmejnih premeščanjih nevarnih odpadkov (C(83) 180 dokončen) z dne 1. februarja 1984,

ob upoštevanju Sklepa/priporočila Sveta o izvozu nevarnih odpadkov z območja OECD (C(86) 64 dokončen) z dne 5. junija 1986,

ob upoštevanju Sklepa Sveta o čezmejnih premeščanjih nevarnih odpadkov (C(88) 90 dokončen) z dne 27. maja 1988,

ob upoštevanju Konvencije o nadzoru čezmejnih premeščanj nevarnih odpadkov in njihovem odstranjevanju, sprejete v Baslu, dne 22. maja 1989,

ob upoštevanju resolucije št. 4 k Sklepni listini Konference pooblaščencev za svetovno konvencijo o nadzoru čezmejnih premeščanj nevarnih odpadkov, o odgovornosti držav za izvajanje Baselske konvencije,

pozdravljajoč napore v svetovnem merilu za vzpostavitev nadzora nad čezmejnimi premeščanji nevarnih odpadkov,

ob preučitvi ukrepov, ki jih je treba sprejeti brez odlašanja za uresničitev številnih načel, ki jih vsebujejo zgornje listine,

Na predlog Odbora za okolje:

I. SKLENE, da države članice brez poseganja v določbe odstavka I dokončnega Sklepa/priporočila C(86) 64 ustrezno ukrepajo in prepovejo izvoz nevarnih odpadkov v vse države, ki so prepovedale uvoz takih odpadkov in njihovo odlaganje v njih;

II. PRIPOROČA, da države članice ustrezno ukrepajo in podpišejo ter ratificirajo Baselsko konvencijo v najkrajšem možnem času, v skladu z njihovimi nacionalnimi postopki;

III. PRIPOROČA, da države članice uvedejo ustrezne ukrepe za vzpostavitev tehnične podpore in izobraževanja na področju upravljanja z odpadki v državah, ki takšno pomoč potrebujejo;

IV. PRIPOROČA, da države članice še naprej med seboj sodelujejo pri usklajevanju sistemov obveščanja in postopkov za nadzor čezmejnih premeščanj nevarnih odpadkov.

--------------------------------------------------

Top