EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0597
88/597/EEC: Council Decision of 21 November 1988 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel
Sklep Sveta z dne 21. novembra 1988 o sklenitvi Protokola o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael
Sklep Sveta z dne 21. novembra 1988 o sklenitvi Protokola o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael
OJ L 327, 30.11.1988, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 014 P. 184 - 184
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 014 P. 184 - 184
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 016 P. 246 - 246
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 005 P. 126 - 126
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 005 P. 126 - 126
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 036 P. 28 - 28
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/597/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Partial adoption | 51987PC0456(01) | 21/11/1988 | |||
51987PC0456(01) |
Official Journal L 327 , 30/11/1988 P. 0051 - 0051
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0184
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0184
Sklep Sveta z dne 21. novembra 1988 o sklenitvi Protokola o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael (88/597/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 238 Pogodbe, ob upoštevanju priporočila Komisije, ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [1], ker je treba odobriti Protokol o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael, SKLENIL: Člen 1 S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Protokol o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Državo Izrael. Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 13(1) tega protokola [2]. Člen 3 Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 21. novembra 1988 Za Svet Predsednik Th. Pangalos [1] UL C 290, 14.11.1988. [2] UL L 327, 30.11.1988, str. 56.