Help Print this page 

Document 31987R2931

Title and reference
Commission Regulation (EEC) No 2931/87 of 30 September 1987 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage
  • No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2001
OJ L 278, 1.10.1987, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 024 P. 145 - 145
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 024 P. 145 - 145

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2931/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Dates
  • Date of document: 30/09/1987
  • Date of effect: 01/10/1987; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
  • Date of end of validity: 14/02/2001; glej 31976R2213
Miscellaneous information
  • Author: Evropska komisija
  • Form: Uredba
Relationship between documents
Text

31987R2931

Commission Regulation (EEC) No 2931/87 of 30 September 1987 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

Official Journal L 278 , 01/10/1987 P. 0044 - 0044
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0145
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0145


*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2931/87

of 30 September 1987

amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas it is specified at point (a) of Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 349/87 (4), that the skimmed-milk powder is to be sold at a price equal to the purchase price applied by the intervention agency at the time of conclusion of the sales contract plus 1 ECU per 100 kilograms; whereas the market situation for skimmed-milk powder is such that a reduction of 1 ECU per 100 kilograms in required in the sale price;

Whereas for certain uses skimmed-milk powder must meet specific quality requirements; whereas in order to enable purchasers to check the quality of the powder it should be made possible for samples taken from the powder to be analysed before conclusion of a sales contract;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 2213/76 is hereby amended as follows:

1. In paragraph 1 (a), 'plus 1 ECU per 100 kilograms' is deleted.

2. The following paragraph is added:

'3. The intervention agency shall make whatever arrangements are necessary to enable interested parties to examine at their cost before conclusion of the sales contract samples taken from the skimmed-milk powder put up for sale.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6.

(4) OJ No L 34, 5. 2. 1987, p. 34.

Top